Sie suchten nach: bump into 3 traiis one run (Englisch - Kroatisch)

the daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
dnevna doza se uzima podijeljena u 3 jednake doze.

one run on one of these machines : 200 gigabases in a week .
pri radu ovog stroja možemo sekvencionirati 200 gigabaza tjedno .

there was only one run and , unfortunately , only 4 dogs in 2nd class .
u 2 . razredu radila se samo jedna trka i , nažalost , bilo je samo 4 psa .

they 're smart enough , we hope , not to bump into each other .
dovoljno su pametni , nadamo se , da se ne sudaraju jedni s drugima .

depending of your wishes , we have separatly divided level of equipment into 3 groups .
ovisno o željama gostiju , opremu šatora smo podijelili u nekoliko skupina .

a calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas .
kalendar je način na koji osiguravate da ćete tijekom godine naletjeti na određene veoma važne misli .

in the secular world we think , " if an idea is important , i 'll bump into it .
u sekularnom svijetu mi mislimo , „ ako je ideja važna , naletjet ću na nju .

heat pumps can turn one unit of electricity or gas into 3 or more units of heating or cooling, while solar thermal does not need fuel input for heating.
toplinske crpke mogu pretvoriti jednu jedinicu električne struje ili plina u tri ili više jedinica grijanja ili hlađenja, dok solarno-toplinske za grijanje ne trebaju gorivo.

it is a very important phase and what has been said from the very beginning is that this phase was much more successful than the first one run by [former un envoy]
to je vrlo važna faza i ono što se govorilo od samog početka jest kako je ova faza bila znatno uspješnija nego prva koju je vodio [bivši izaslanik un- a]

otherwise, if one runs away from obligations undertaken, the sense of the political dialogue is lost.
u suprotnom, ako netko izbjegava preuzete obveze, gubi se smisao političkog dijaloga.

a factor analyses of the " society " guilt has shown that different groups within society can be grouped into 3 categories according to the guilt contribution for the affair .
faktorska analiza krivice " društva " pokazala je da se društvene grupe raspoređuju u tri skupine obzirom na stupanj atribuirane krivice .

summary : presented in the work is current potential and exploration area of the republic of croatia , which is divided into 3 basins : oannonian , dinarides and adriatic .
sažetak : organizirana proizvodnja nafte u hrvatskoj počela je sredinom 19. st . stražni prostor današnje hrvatske podijeljen je na tri bazena : panonski , dinaride i jadran .

a supportive efficacy analysis was conducted in which patients were further classified into 3 response categories regardless of up-titration at month 3: fully controlled (ufc ≤1.0 x uln), partially controlled (ufc >1.0 x uln but with a reduction in ufc ≥50% compared to baseline) or uncontrolled (reduction in ufc <50%).
provedena je potporna analiza djelotvornosti u kojoj su bolesnici dalje bili razvrstani u 3 kategorije odgovora bez obzira na povećanje titracije u 3. mjesecu: potpuno kontrolirani (ufc ≤1,0 x ggn), djelomično kontrolirani (ufc >1,0 x ggn, ali sa smanjenjem ufc-a ≥50% u usporedbi s početnom vrijednošću) ili nekontrolirani (smanjenje ufc-a <50%).