Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( applause ) a bunch of pacifists .
( pljesak ) hrpa pacifista .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it 's just a bunch of calories .
to je samo hrpa kalorija .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a bunch of other inventions .
imam gomilu drugih izuma .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it 's not a bunch of programmers .
ali to nije hrpa programera .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we did see a bunch of responses like this .
ali vidjeli smo mnogo odgovora poput ovih .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moved around a bunch -- had that experience too .
selio se puno puta -- imao sam i to iskustvo .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bunch of games , three levels of rewards .
gomila igara , tri razine nagrada .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so we can look at a bunch of different variables .
tako da možemo pogledati mnoštvo različitih varijabli .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then , if in that framework , you take a bunch of theoreticians .
zatim , u tu teoriju okvira stavite hrpu teoretičara .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the story people tell us is a bunch of different stories .
priča koju nam ljudi pričaju je skup različitih priča .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i taught myself to cook with a bunch of big books like this .
naučio sam kuhati pomoću hrpe velikih knjiga poput ove .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he just developed a rotavirus vaccine with a bunch of other people .
upravo je razvio cjepivo za rotavirus s hrpom drugih ljudi .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 years ago , he gave a series of a bunch of different lectures .
prije 50 godina , dao je niz predavanja .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there 's a bunch of very exciting stuff which we are doing .
postoji gomila veoma uzbudljivih stvari koje radimo .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can teach a bunch of south africans a tune in about five seconds flat .
možeš naučiti grupu južnoafrikanaca napjev u samo pet sekundi .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in my first 25 years of career , i had a bunch of different experiences .
ali u svojih prvih 25 godina karijere , imao sam hrpu različitih iskustava .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then we 're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness .
onda ćemo ih zamoliti da ocijene razne stvari , uključujući i razinu škakljanja .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end , it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services .
na kraju je postala pjesma s najviše " skidanja " na raznim servisima za slušanje glazbe .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
( laughter ) ( applause ) and probably a whole bunch of trees as well .
( smijeh ) ( pljesak ) i vrlo vjerojatno hrpu stabala .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breast cancer , as we said , kills women , but heart disease kills a whole bunch more .
tumor dojke , kao što smo rekli , ubija žene , ali srčane bolesti ih ubijaju neizmjerno više .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: