Sie suchten nach: c) a registry of blood and platelet dona... (Englisch - Kroatisch)

quality and safety of blood and blood components
kvaliteta i sigurnost krvi i krvnih sastojaka

the foundation has also set up a registry of bone marrow donors.
zaklada je također načinila registar donatora koštane srži.

blood: decrease of blood circulating cells (red and white) and platelets.
krv: smanjenje krvnih stanica (crvenih i bijelih) i trombocita u krvotoku.

careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections
pažljiv odabir donora krvi i plazme da bi se osiguralo isključivanje rizičnih osoba koje mogu

recom will create a registry of all victims, whether civilian or from the warring parties.
recom će sastaviti registar svih žrtava, kako civilnih, tako i pripadnika zaraćenih strana.

careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded,
pažljiv odabir darivatelja krvi i plazme kako bi bili sigurni da su isključeni oni koji nose rizik prenošenja infekcija,

the tax administration office is currently developing a registry of software producers and distributors that should enable the wider use of legal software by companies and individuals.
porezna uprava trenutačno radi na registru proizvođača i distributera softvera koji bi trebao omogućiti šire korištenje legalnog softvera od strane tvrtki i pojedinaca.

depending on the effects of treatment and results of blood and urine tests, the therapy is then continued or stopped.
ovisno o učincima liječenja i rezultatima pretraga krvi i mokraće, terapija se potom nastavlja ili prekida.

bevacizumab binds selectively to a protein called human vascular endothelial growth factor (vegf), which is found on the lining of blood and lymph vessels in the body.
bevacizumab se selektivno veže na protein koji se zove humani krvožilni endotelni čimbenik rasta (engl. vascular endothelial growth factor, vegf), a nalazi se na ovojnici krvnih i limfnih žila u tijelu.

in addition, the company that markets ravicti will set up a registry of patients to obtain further information on the long-term benefits and safety of the medicine.
nadalje, tvrtka koja lijek ravicti stavlja u promet uspostavit će registar pacijenata kako bi prikupila dodatne informacije o dugoročnim koristima i sigurnosti lijeka.

month giving , on average are 130 bottles of blood , and since the foundation has given more than 34.000 liters of blood .
mjesečno se daruje , u prosjeku 130 boca krvi , a od osnutka darovano je više od 34. 000 litara krvi .

bloggers engage online in support of and against angelina jolie's movie "in the land of blood and honey".
blogeri se angažiraju na internetu u potpori i protiv filma angeline jolie "u zemlji krvi i meda".

however, measures are in place to monitor such events once the medicine is in use by using a registry of patients to study their long-term progress.
međutim, postoje mjere za praćenje takvih slučajeva čim počne primjene lijeka s pomoću registra bolesnika radi praćenja njihova dugoročnog napretka.

all member states reported that the same rules on traceability apply to blood establishments and hospital blood banks, allowing tracing of blood and blood components from donor to recipient and vice versa.
sve države članice izvješćuju o tome da se jednaka pravila o sljedivosti primjenjuju na krvne ustanove i bolničke banke krvi čime se omogućuje praćenje krvi i krvnih sastojaka od darivatelja do primatelja i obratno.

although revestive was not shown to have an effect on initiating tumours, the company will closely monitor the medicine’s safety and effectiveness by setting up a registry of patients.
iako nije dokazano da lijek revestive djeluje na nastajanje tumora, tvrtka će pomno nadzirati sigurnost i djelotvornost lijeka uspostavom registra bolesnika.

careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.
pažljiv odabir krvi i plazme donora kako bi oni s potencijalnom mogućnošću prijenosa infekcije bili isključeni, te ispitivanje svake donacije i uzoraka udružene plazme više donora kako bi se uočili potencijalni simptomi virusa/infekcija.

angelina jolie attended the sarajevo premiere of her movie "in the land of blood and honey". [haris memija/setimes]
angelina jolie nazočila je sarajevskoj premijeri svojeg filma "u zemlji krvi i meda". [haris memija/setimes]

meanwhile, nenad vuskanovic, the lawyer representing the suspected assassin, zvezdan jovanovic, has made public accusations of evidence fixing, relating to the taking of blood and urine samples from his client.
u međuvremenu, nenad vuksanović, odvjetnik koji zastupa osumnjičenog atentatora zvezdana jovanovića, iznio je javnu optužbu za namještanje dokaza, u svezi s uzimanjem uzoraka krvi i mokraće njegova klijenta.

polycythaemia vera is a disease that mainly causes too many red blood cells to be produced, which can cause reduced blood flow to the organs due to ‘thickening’ of the blood and occasionally the formation of blood clots.
policitemija vera je bolest koja uglavnom uzrokuje stvaranje prekomjernog broja crvenih krvnih stanica, što može prouzročiti smanjeni dotok krvi u organe uslijed „zgušnjavanja” krvi i, ponekad, stvaranje krvnih ugrušaka.

and we could do something as arbitrary as , say , extract the story of rony , involving the concepts of blood and whales and tools , taking place on the arctic ocean , at ahkivgaq camp , with the heartbeat level of fast .
možemo učiniti nešto proizvoljno , na primjer izvuči priču o ronyu , s konceptom krvi i kitova i alata , koja će se odvijati na artičkom oceanu , u ahkivgaq kampu , uz veliki broj otkucaja srca .