Sie suchten nach: cause possible adverse effects (Englisch - Kroatisch)

expected adverse effects
očekivane nuspojave

reporting of adverse effects
prijavljivanje nuspojava

r58: may cause long-term adverse effects in the environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and adverse effects is recommended
terapijskih učinaka i nuspojava kada se

r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

instruction in handling possible adverse reactions
upute za zbrinjavanje mogućih nuspojava

other indication, most common adverse effects
druga indikacija, najčešće nuspojave

no adverse effects on cognitive function have been seen.
nisu primijećeni nepoželjni učinci na kognitivne funkcije.

this product may cause adverse effects on male reproductive organs and, as a result, fertility.
proizvod može uzrokovati nepoželjno djelovanje na muške reprodukcijske organe te stoga i na plodnost.

in rabbits and monkeys no adverse effects were observed.
u kunića i majmuna nisu opaženi štetni učinci.

other reproduction toxicity studies showed no adverse effects.
ostala ispitivanja reproduktivne toksičnosti nisu pokazala štetne učinke.

adverse effect
nuspojave

no adverse effects have been observed on male or female fertility.
nisu zabilježeni štetni učinci na plodnost mužjaka ili ženki.

thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
tiazidi mogu povećati rizik od nuspojava koje uzrokuje amantadin.

for instance, monitoring and dosimetry systems could be developed for a more accurate understanding of possible adverse effects.
primjerice, treba razviti sustave za nadzor i dozimetriju koji će omogućiti točnija saznanja o mogućim štetnim učincima.

a no observed adverse effect level for reproductive effects was not established.
nije ustanovljena razina pri kojoj nema štetnih učinaka za reprodukciju.

therefore it is not expected to potentiate bradykinin- mediated adverse effects.
stoga se ne očekuje potenciranje nuspojava posredovanih bradikininom.

however, no increased risk for malformations or adverse effects on fertility were noted.
međutim, nije opažen povećan rizik za pojavu malformacija ili za smanjenje plodnosti.

faulty dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects including fatal course.
neispravno doziranje metotreksata može dovesti do ozbiljnih nuspojava uključujući smrtni ishod.

animal reproduction studies with human insulin have not revealed any adverse effects on fertility.
ispitivanja reprodukcije na životinjama nisu otkrila štetne učinke humanog inzulina na plodnost.