Sie suchten nach: cellar (Englisch - Kroatisch)

empty cellar
prazan podrum

the cellar is designed as ...
podrum je planiran ...

our last stop is the royal wine cellar.
naše posljednje odredište jest kraljevski vinski podrum.

the cellar and the attic are in roch bau .
podrum i potkrovlje su u " roch bau " izvedbi .

now , keeping bottles in the kitchen or cellar is outdated .
držanje boca u kuhinji ili podrumu je zastarjelo .

it comes with its own wine cellar that you can draw freely from .
uključen je i vinski podrum iz kojeg možete slobodno uzimati vina .

vine cellar offers you the best croatian and worldwide famous wines .
vinski podrum nudi najbolja hrvatska i svjetska vina .

our vine cellar offers you the best croatian and worldwide famous wines .
vinski podrum nudi najbolja hrvatska i svjetska vina .

the wine cellar presents the principal meeting place for the local people .
konoba predstavlja glavno sastajalište ljudi ovoga kraja .

a restaurant-wine cellar present proposes specialty of sea and the county .
restoran- vinoteka svakodnevno nudi morske specijalitete te otočka jela .

the entire legacy house used to live off the production of wine from the royal cellar.
cjelokupna ostavština nekada je živjela od proizvodnje vina iz kraljevskog podruma.

in addition to the living room , the basement has a wine-cellar and lavatory .
osim dnevnog boravka u suterenu je i konoba i wc .

château lafitte is one of the greatest wines in the world , the prince of any wine cellar .
château lafitte je jedno od najboljih vina svijeta , princ svakog vinskog podruma .

basement floor is for service facilities : heat substations , pool technology , laundry and wine cellar .
podrumska etaža predviđena je za servisne prostorije : toplinsku podstanicu , bazensku tehniku , praonicu rublja i vinski podrum .

hotel facilities include restaurant with renowned cuisine , beer cellar and pizzeria , terrace , parking lot .
sve sobe hotela zagreb opremljene su tušem i wc- om , a neke sobe imaju i balkon s pogledom na more .

the wine cellar in the nespeš manor is well known as many premium archive wines are kept here for foreign diplomats in nearby zagreb .
ovdašnji vinski podrum u kuriji nespeš poznat je jer čuva mnoga vrhunska vina strane diplomacije iz obližnjeg zagreba .

it is characterized by top quality of all its facilities , especially the restaurants and the wine cellar , and a highly personalized service .
karakterizira ga vrhunska kvaliteta svih sadržaja , posebice restorana i vinskog podruma , te visoko personalizirana usluga .

but the several dozen enormous oak casks in the cellar, where the red wine ages for two years and the white wine ages for one, are traditional.
no nekoliko ogromnih hrastovih bačava u podrumu, u kojima crno vino leži dvije godine, a bijelo jednu, dio su tradicije.

consists of two two-storey apartments located on the top floor and in the loft , a wine cellar and two business offices at the ground floor .
sastoji se od dva dvoetažna stana smještana na katu i u potkrovlju , te konobe i dva poslovna prostora u prizemlju .

consists of two rooms , a living room , kitchen , bathroom , lavatory , hallway , loggia and wood-cellar .
sastoji od dvije sobe , dnevnog boravka , kuhinje , kupaonice , wc- a , hodnika , lođe i drvarnice .