Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they help to pool data in order to achieve a sufficient sample size for epidemiological and/or clinical research.
s pomoću njih podaci se udružuju kako bi se dobio dovoljno velik uzorak za epidemiološka i/ili klinička istraživanja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the effects of numerous plants which have been used in folk medicine over centuries have been now confirmed by scientific and clinical research .
stoljećima upotrebljavane u narodnoj medicini , danas su djelotvornosti brojnih biljaka potkrijepljene znanstvenim i kliničkim istraživanjima .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also initiated the european and developing countries clinical trials partnership (edctp) to accelerate the clinical research development process for medicines against neglected diseases related to poverty.
potaknuo je i partnerstvo europskih zemalja i zemalja u razvoju u području kliničkih ispitivanja (edctp) kako bi se ubrzala klinička istraživanja za razvoj lijekova protiv zanemarenih bolesti povezanih sa siromaštvom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expirience shows that roux 's theory of the transversal growth of the bone , so-called preiostal way , is not in accordance with clinical research with respect to functional adjustment .
iskustva su pokazala da rouxova teorija o poprečnom rastu kosti , tzv . periostalni način , u smislu funkcijske prilagodbe nije u skladu s kliničkim istraživanjima .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
published clinical research has shown that the duration and intensity of photosensitivity at the recommended dose of 0.15 mg/kg were reduced by one third relative to a dose of 0.3 mg/kg.
objavljena klinička istraživanja pokazala su da su trajanje i jačina fotoosjetljivosti kod preporučene doze od 0,15 mg/kg bili smanjeni za trećinu u odnosu na dozu od 0,3 mg/kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we 've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future , so we don 't just sit on our laurels and say , " okay , we 're doing okay .
osnovali smo dobrotvorne zaklade koje će nam pomoći financirati klinička istraživanja kako bismo odredili najbolji tretman prakse sada i bolji tretman u budućnosti , tako da ne sjedimo samo na svojim lovorima i govorimo ''ok, radimo u redu.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in this context, the following pilot projects were developed: european cancer research coordination in early phase clinical research; a european platform for cancer outcomes research; and a european knowledge hub for epidemiology and public health research on cancer: research coordination and knowledge sharing.
u tom su kontekstu razvijeni sljedeći pilot-projekti: europska koordinacija istraživanja raka u ranoj fazi kliničkog istraživanja, europska platforma za istraživanje rezultata raka i europsko središte znanja za istraživanje raka povezano s epidemiologijom i javnim zdravstvom: koordinacija istraživanja i dijeljenje znanja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.