Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
icsid – international centre for settlement of investment disputes
icsid – međunarodni centar za rješavanje investicijskih sporova
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the finds indicate a settlement of hunters, food-collectors and fishermen of the 12th millennium bc.
pronalasci ukazuju kako se radilo o naselju lovaca, sakupljača hrane i ribara iz 12 tisućljeća prije krista.
in particular, the un convention on the law of the sea (unclos) provides a framework for managing the arctic ocean, including the peaceful settlement of disputes.
točnije, konvencija ujedinjenih naroda o pravu mora (unclos) osigurava okvir za upravljanje arktičkim oceanom, uključujući mirno rješavanje sporova.
recent polls suggest eroglu, who supports a two-state settlement of the issue, is the frontrunner.
nedavno provedene ankete pokazuju kako je eroglu, koji podupire rješenje koje uključuje dvije države, vodeći kandidat.
the settlement of the dispute between the government and the power distribution company cez contributed to pave the way for further energy sector reforms.
rješenjem spora između vlade i poduzeća za opskrbu električnom energijom cez otvorena su vrata za daljnje reforme u energetskom sektoru.
the proposed regulation provides for the free circulation of decisions, authentic instruments and court settlements concerning the property consequences of registered partnerships.
predloženom uredbom predviđa se slobodan optjecaj odluka, javnih isprava i sudskih nagodbi u vezi s imovinskim posljedicama registriranih partnerstava.