Sie suchten nach: curiosity (Englisch - Kroatisch)

they have curiosity .
oni su radoznali .

first , curiosity .
prvo , znatiželja .

it 's more curiosity .
više se radi o znatiželji .

this was not idle curiosity .
nije to bila znatiželja iz dosade .

just out of curiosity , how many of you ?
samo iz znatiželje , koliko vas ?

well , i think number one is curiosity .
mislim da je broj jedan znatiželja .

but fear , curiosity and greed have driven us .
strah , znatiželja i gramzivost nas potiču .

after they satisfied their curiosity , they calmly walked out .
zadovoljni viđenim mirno su odšetali .

european leaders will thus be greeting sanader with curiosity and expectation.
europski čelnici će tako dočekati sanadera sa znatizeljom i očekivanjima.

we explore for three reasons , the weakest of which is curiosity .
istražujemo iz tri razloga , od kojih je znatiželja najslabiji .

dr. sue thinks it 's important to allow such curiosity to flourish .
dr. sue smatra da je važno podržavati takvu znatiželju .

of course , the curiosity , the science component of it -- it was everything .
naravno , znatiželja , znanstvena komponenta svega toga .

and actually , my work took me to many countries because i used my work to fill my curiosity .
posao me zaista odveo u mnoge zemlje , jer sam koristila svoj rad kako bi zadovoljila svoju znatiželju .

and nathaniel 's manic rage was transformed into understanding , a quiet curiosity and grace .
i nathanielov bijes se pretvorio u razumijevanje , tihu znatiželju i milost .

the privatisation of serbia's jat airlines has been subject of domestic and international curiosity for months.
privatizacija srbijanskog jat airlinesa već mjesecima je predmet domaće i međunarodne radoznalosti.

but , you know , i think reckless curiosity would be what the world needs now , just a little bit .
ali , znate , mislim kako je smiona znatiželja ono što svijetu treba sada , samo malo .

the research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers .
uspijeh istraživanja koji danas slavimo je omogućen radoznalošću i doprinosima i odanosti individualnih znanstvenika i medicinskih pionira .

golf & country club zagreb invites you to awaken your curiosity about golf and find your hidden talent from 12th to 18th april 2010.
golf & country clubu zagreb poziva vas da od 12 . - 18 . travnja probudite svoju znatiželju za golfom i iskušate svoj skriveni talent na danima otvorenih vrata .

of course , citizens immediately rushed to try this first taxi vehicle , to go for a ride around town in this new technological wonder out of curiosity .
naravno , građani su odmah nagrnuli na taj prvi auto taksi , kako bi se iz znatiželje provezli gradom u tom novom čudu tehnike .

below the clock lies a high relief of the city coat of arms , with two eagles whose heads are turned in the same direction , which is a heraldic curiosity .
ispod gradskog sata je u visokom reljefu oblikovan gradski grb s dvoglavim orlom čije glave heraldički neobično gledaju u istom pravcu .