Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mode of action
mehanizam djelovanja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mechanism of action
mehanizam djelovanja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mechanisms of action:
mehanizam djelovanja:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mechanism of action and pharmacodynamic effect
mehanizam djelovanja i farmakodinamički učinci
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plan of action on coal
akcijski plan za ugljen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a game of action and puzzle-solving
igra akcije i rješavanja zagonetkiname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mechanism of action insulin
mehanizam djelovanja inzulin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alignment on the icpd programme of action and the mdgs
usklađenost programa djelovanja icpd-a i milenijskih razvojnih ciljeva
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimensions and resistance to forces.
dimenzije i otpornost na sile
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atc code: b01a b05 mechanism of action
atk oznaka: b01a b05 mehanizam djelovanja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dexrazoxane has two major mechanisms of action:
deksrazoksan ima dva glavna mehanizma djelovanja:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imbalances, which require policy action and monitoring
neravnoteže zbog kojih su potrebne mjere politike i praćenje
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tensile strength tests and resistance of latches to acceleration.
ispitivanja prekidne čvrstoće i otpornosti brava na ubrzanje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list of actions and indicative timeline
popis mjera i okvirni vremenski raspored
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on its mechanism of action and the characteristics of proteins no carcinogenic or genotoxic effects are anticipated.
na temelju njegovog mehanizma djelovanja i karakteristika proteina, ne očekuju se karcinogeni ili genotoksični učinci.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in isolated human bronchus, indacaterol has a rapid onset of action and a long duration of action.
u izoliranom ljudskom bronhu indakaterol ima brz početak djelovanja i dugo trajanje djelovanja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insulin glulisine has a more rapid onset of action and a shorter duration of action than regular human insulin.
inzulin glulizin počinje djelovati brže i djeluje kraće u odnosu na obični ljudski inzulin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on its mechanism of action and preclinical data, osimertinib may cause foetal harm when administered to a pregnant woman.
temeljeno na njegovom mehanizmu djelovanja i nekliničkim podacima, osimertinib može uzrokovati štetne učinke na fetus kada se primjenjuje u trudnica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex 1: list of actions and indicative timeline
prilog 1.: popis mjera i okvirni vremenski raspored
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions and timeline
mjere i rokovi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: