Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bad debt deductions
odbici loših dugova
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provisions, revenues and deductions
rezervacije, prihodi i odbici
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rules on deductions and exchange rate adjustments
pravila o odbicima i usklađenjima deviznog tečaja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last minute order cancellations and forecast volume deductions;
kasna otkazivanja narudžbi i smanjivanje predviđenih količina;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because of the refusal of certain tax deductions or tax benefits;
zbog odbijanja određenih poreznih olakšica ili poreznih odbitaka
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deductions and supplements are calculated on the basic half-board price .
odbici i dodaci se računaju na osnovnu cijenu polupansiona .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limiting interest deductions, one of the principal instruments for profit shifting;
ograničavanje odbitka kamata, jednog od glavnih instrumenata za premještanje dobiti,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such debt bias could be addressed through tax deductions for the cost of both equity and debt financing33.
pristranost zaduživanju mogla bi se otkloniti poreznim odbicima za trošak financiranja i vlasničkim kapitalom i zaduživanjem.33
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the charterer returns the yacht in good condition and in the fixed time , the caution money will be returned with no deductions .
prije preuzimanja plovila unajmitelj mora ostaviti obavezan polog u gotovini ili kreditne kartice za iznos utvrđen ugovorom .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.12.1 when defining the patient capital, it is worth considering the use of tax deductions on reinvested profits.
4.12.1 u kontekstu definicije strpljivog kapitala vrijedi razmotriti uvođenje poreznih olakšica na reinvestiranu dobit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"employees often complain about salaries and deductions, considering such issues a form of mobbing, which they are not.
"zaposleni se često žale na plaće i odbitke, misleći kako su takva pitanja vrsta mobinga, ali nisu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consideration should be given to deductions for family businesses (and not only such businesses) that reinvest profits and prefer to inject their own capital rather than using debt.
treba razmisliti o olakšicama za obiteljska (i ostala) poduzeća koja reinvestiraju dobit te samim time daju prednost dokapitalizaciji vlastitim a ne dužničkim kapitalom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 the eesc is in favour of standardising basic data in the return and welcomes the addition to the data and items of a box for tax deduction.
4.2 egso se zalaže za standardizaciju osnovnih podataka u prijavama i pozdravlja dodavanje polja za porezne odbitke već postojećim podacima.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: