Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the pkk denies involvement.
pkk negira odgovornost.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but the government denies it.
međutim, vlada to opovrgava.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the party denies such claims.
stranka opovrgava takve tvrdnje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, he denies the accusation.
međutim, ivanovski opovrgava takvu optužbu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece denies debt restructuring speculations
grčka poriče špekulacije oko restrukturiranja duga
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hayssam denies anything of the sort.
hayssam niječe sve optužbe.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
borisov denies jocic's claim.
borisov opovrgava jocićevu tvrdnju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think that approach denies reality .
mislim da taj pristup nije u skladu sa stvarnošću .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he reportedly denies any involvement with terrorism.
kako se izvješćuje, gozcu poriče svaku povezanost s terorizmom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, he denies committing any war crimes.
međutim negirao je kako je počinio bilo kakve ratne zločine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolarevic denies anything to do with the indictment.
kolarević negira da ima bilo što s optužnicom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but his bosnian counterpart, branko dokic, denies this.
međutim njegov bosanski kolega branko dokić to negira.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
turkey's ruling party denies islamism in court
turska vladajuća stranka opovrgava pred sudom svoj islamizam
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
democracy in turkey: ankara denies human right violations
demokracija u turskoj: ankara opovrgava kršenje ljudskih prava
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eesc by no means denies the importance of environmental requirements.
egso ni u kojem slučaju ne osporava važnost ekoloških uvjeta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkey denies there was any systematic programme to eliminate armenians.
turska opovrgava postojanje bilo kakvog sustavnog programa za eliminiranje armenaca.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkey denies allegations that genocide was conducted against armenians in 1915.
turska odbacuje tvrdnje o genocidu nad armencima počinjenom 1915. godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkey's gul denies government-military rift over iraqi kurds
turski šef diplomacije gul negira razdor između vlade i vojske oko iračkih kurda
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankara denies this and claims it has been working against hezbollah since 2000.
ankara to opovrgava i tvrdi kako radi protiv hezbollaha od 2000. godine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to accusations, polancec protected podravka executives, a charge he denies.
prema optužbama, polančec je štitio članove poslovodstva podravke, što je optužba koju je on zanijekao.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: