Sie suchten nach: dismissal (Englisch - Kroatisch)

unfair dismissal
nepošteni otkaz

dismissal of the ombudsman
razrješenje europskog ombudsmana

parliament is to vote on their dismissal.
parlament će glasovati o njihovoj smeni.

belgrade, kosovo serbs at odds over dismissal
beograd i kosovski srbi u sporu oko smjene

bih prime minister seeks ministers' dismissal
premijer bih traži smjenu ministara

collective dismissal procedures were also simplified in latvia.
i u latviji je pojednostavljen postupak za kolektivna otpuštanja.

appointment and dismissal of members of national regulatory authorities
imenovanje i razrješenje članova državnih regulatornih tijela

figure ii: the dismissal of 1st and 2nd instance judges
slika ii.: razrješenje prvostupanjskih i drugostupanjskih sudaca

basescu publicly called for chiariu's dismissal last week.
basescu je prošlog tjedna javno pozvao na smjenu chiariua.

"the case was closed with the dismissal of the criminal report.
"slučaj je zatvoren, uz odbacivanje kaznene prijave.

the dismissal took place amid strong media criticism of the authorities.
do otpuštanja je došlo nakon oštrih kritika vlasti od strane medija.

it also recommended changing the procedure for appointment and dismissal of judges.
također je predložena promjena procedure izbora i smjena sudaca.

conditions of employment and work in particular as regards remuneration and dismissal;
uvjetima zapošljavanja i rada, posebice onima vezanim za odštete i otkaze;

berisha is demanding his dismissal, citing alleged links to organised crime.
berisha traži njegovu smjenu ukazujući na navodnu povezanost s organiziranim kriminalom.

labour legislation provides general protection against arbitrary dismissal and discrimination of employees.
zakon o radu omogućuje općenitu zaštitu od proizvoljnog otpuštanja i diskriminacije zaposlenika.

dinkic accused the government of printing money after his dismissal, thus risking inflation.
dinkić je optužio vladu kako nakon njegove smjene kani tiskati novac, riskirajući tako inflaciju.

a dismissal decision shall be made public and a statement of reasons shall be made available.
odluka o razrješenju objavljuje se zajedno s obrazloženjem.

the council is taking over the election and dismissal of judges, something previously handled by mps.
vijeće preuzima nadležnost izbora i razrješenja sudaca, za što su ranije bili zaduženi zastupnici parlamenta.

it said former kfor commander markus bentler subsequently requested the dismissal of the commander of the ukrainian contingent.
priopćeno je kako je bivši zapovjednik kfor-a markus bentler nakon toga zatražio smjenu zapovjednika ukrajinskog kontingenta.

artemije maintains that his dismissal came after several western ambassadors talked with newly installed patriarch irinej in belgrade.
artemije tvrdi kako je do njegove smjene došlo nakon što je nekoliko zapadnih veleposlanika razgovaralo s novoimenovanim patrijarhom irinejom u beogradu.