Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mg of selamectin dispensed
mg doziranog selamektina
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhalation powder, pre-dispensed
prašak inhalata, dozirani
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the solution thus dispensed is discarded.
otopina raspršena na ovaj način se baca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply immediately after gel is dispensed from the pump.
primijeniti odmah nakon što je gel istisnut iz pumpice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the solution may only be dispensed in the unlocked position.
otopina se može raspršiti samo u otključanom položaju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhalation powder, pre-dispensed (inhalation powder).
prašak inhalata, dozirani (prašak inhalata).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anoro 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
anoro 55 mikrograma/22 mikrograma prašak inhalata, dozirani
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each sachet contains 1 hard capsule and is dispensed in a cardboard carton.
jedna vrećica sadrži 1 tvrdu kapsulu i nalazi se u kartonskoj kutiji.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national or other applicable specific arrangements for a prescription for odomzo to be dispensed
nacionalne ili druge primjenjive specifične mehanizme za izdavanje odomza na temelju recepta
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hard capsules are dispensed in amber glass bottles containing 5 or 20 capsules.
tvrde kapsule dostupne su u smeđim staklenim bočicama koje sadrže 5 ili 20 kapsula.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, calculate the total volume needed to be compounded and dispensed for each patient.
prvo je potrebno izračunati ukupan volumen suspenzije koji treba pripremiti i izdati bolesniku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measures to ensure that all appropriate actions have been performed prior to odomzo being prescribed and dispensed
mjere koje osiguravaju da su poduzete sve primjerene radnje prije propisivanja i izdavanja odomza
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incruse 55 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium (umeclidinium bromide)
incruse 55 mikrograma prašak inhalata, dozirani umeklidinij (umeklidinijev bromid)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anoro 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
anoro 55 mikrograma/22 mikrograma prašak inhalata, dozirani umeklidinij/vilanterol
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. dying of the filch filch is then dyied with the solution of natural colour , dispensed in water .
filc bojamo otopinom prirodne boje , razrijeđenom u vodi .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it could be tomato sauce , or anything could be dispensed -- sand , powders or anything like that .
može biti umak od rajčice , ili bilo što može biti upotrijebljeno -- pijesak , prah , bilo što poput toga .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relvar ellipta 184 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed fluticasone furoate /vilanterol
relvar ellipta 184 mikrograma/22 mikrograma prašak inhalata, dozirani flutikazonfuroat/vilanterol
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
thalidomide celgene is prescribed and dispensed according to the thalidomide celgene pregnancy prevention programme (see section 4.4).
thalidomide celgene se propisuje i izdaje u skladu s programom prevencije trudnoće za thalidomide celgene (vidjeti dio 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.9.5 the committee of the regions warns that isds between the eu and us which circumvents the ordinary courts entails a significant risk and can therefore be dispensed with18.
5.9.5 odbor regija upozorava da mehanizam za rješavanje sporova između ulagača i države koji bi vrijedio između eu-a i sad-a i kojim se zaobilaze redovni sudovi predstavlja znatan rizik te da se stoga može izostaviti.18
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states will be dispensed of approving the company passenger registration systems, albeit they will remain responsible for ensuring that the information is collected and recorded electronically in an accurate and timely manner.
države članice izuzet će se od odobravanja sustava kompanija za upis putnika iako će i dalje biti odgovorne za točno i pravovremeno prikupljanje i elektronsko bilježenje informacija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: