Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eesc work so far
dosadašnji rad egso-a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so far , so good .
do sada je sve jasno .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so far, nobody has.
do sada to nitko nije učinio.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so far for so little
toliki put za tako malo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we 've done two so far .
imali smo već dva leta .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no bird flu in macedonia so far
za sada nema ptičje gripe u makedoniji
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and here , it 's so far away .
i to ovdje , tako daleko .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions taken so far include:
dosadašnje mjere obuhvaćaju:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has so far recorded one album.
do sada je snimio jedan album.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so far, their efforts have failed.
njihovi napori do sada nisu uspjeli.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only 13 countries have ratified it so far.
do sada ga je ratificiralo samo 13 zemalja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first of all -- any questions so far ?
prvo – ima li nekih pitanja do sada ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is croatia's only medal so far.
to je jedino odličje hrvatske zasad na ovoj olimpijadi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, so far its impact has been limited.
međutim, njegov je učinak do sada bio ograničen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a significant deviation has not been detected so far.
do sada nije utvrđeno znatno odstupanje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how has the eiah provided technical assistance so far?
kako je escu dosad pružao tehničku pomoć?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so far we 've applied for 414 patent claims .
do sada smo zatražili 414 patenta .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no incidents have been reported so far," he said.
"do sada nije bilo izvješća o izgredima", rekao je.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
local authorities say financial assistance so far has been insufficient.
lokalne vlasti tvrde kako je dosadašnja financijska pomoć bila nedostatna.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4.2.6 so far the commission has underused this method.
4.2.6 dosad komisija nije dovoljno iskoristila ovu metodu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: