Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
show in the month view
% 1 resurs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether to show in the alarm list, the time at which each alarm is due.
navedite da li Äe istekli alarmi biti prikazani u listi alarmâ@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
navedite da li će u oblačiću sustavske kasete biti prikazano preostalo vrijeme do oglašavanja alarma.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
navedite da li će u oblačiću sustavske kasete biti prikazano vrijeme za koje je alarm zakazan. @ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from 14th till 22nd of april 2007 split is hosting the 9th craoatia boat show , the biggest boat show in the region .
od 14 . travnja do 22 . travnja u splitu se održava 9 . croatia boat show , najveći boat show u regiji .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the digital universe is the basis of our space show productions that we do -- our main space shows in the dome .
digitalni svemir je podloga naših produkcija svemirskih predstava koje radimo - naših glavnih svemirskih predstava u kupoli .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just two months before the start of the summer olympics, host city athens held the largest shipping industry trade show in the world.
samo dva mjeseca uoči početka ljetne olimpijade grad domaćin, atena, organizirala je najveći svjetski trgovinski sajam u području pomorstva.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe , which is , of course , the universe itself .
i dalje možete izaći i uživati u najvećoj predstavi u univerzumu , a ti je , naravno , sam univerzum .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5 stage reached in the work of the ad hoc group on the eci (european citizen's initiative)
2.5 stanje rada ad hoc skupine za europske građanske inicijative
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change in the membership of the ad hoc group on the european citizens' initiative and of the permanent study groups on the white paper on transport and on the european energy community
promjene u sastavu ad hoc skupine za europsku građansku inicijativu, stalnih studijskih skupina: „bijela knjiga o prometu” i „europske energetske zajednice”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
approval and announcement will be made available only if the ad is the tourist facilities and tourist service offering or product in the republic of croatia .
odobrenje i objava oglasa biti će omogućena samo ako je oglas turističkog sadržaja i nudi turističku uslugu ili proizvod u republici hrvatskoj .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit.
uključite ovo da bi alarmi bili sačuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio). @ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
changes in the levels of different chemicals/enzymes in the blood (may show in your blood tests)
promjene vrijednosti različitih kemijskih tvari/enzima u krvi (mogu se vidjeti iz rezultata krvnih pretraga)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attach the needle when the number 2 shows in the number window before twisting the cartridge to the next position (number 3).
pričvrstite iglu kada se u prozorčiću za prikaz brojeva pojavi broj 2, prije nego što zavrnete uložak u sljedeći položaj (broj 3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with respect to officials in the ad function group who do not have a management post at the level of head of unit or above and all officials of the ast and ast/sc function groups, by the secretary-general.
u slučaju dužnosnika u funkcijskoj skupini ad koji ne obnašaju rukovoditeljske dužnosti na razini načelnika odjela ili višoj razini te dužnosnika u funkcijskim skupinama ast i ast/sc, glavni tajnik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr vardakastanis, president of the ad hoc group on disability, updated the bureau on the group's work, its priorities and the prospects for its activities in the future.
vardakastanis, predsjednik ad hoc skupine za invaliditet, obavijestio je predsjedništvo o radu te skupine, njezinim prioritetima i planovima za buduće aktivnosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anne demelenne (gr. ii – be) had replaced andré mordant, who had resigned, in the ad hoc group on the european citizens' initiative and the permanent study groups on the white paper on transport and on the european energy community.
treba napomenuti da gđa anne demelenne (gr ii – be) zamjenjuje g. andréa mordanta, člana u ostavci, u ad hoc skupini za europsku građansku inicijativu” i stalnim studijskim skupinama: „bijela knjiga o prometu” i „europske energetske zajednice”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: