Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
access control
kontrola pristupa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
media access control ) address .
media access control ) adrese preglednika .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interconnectivity requires appropriate data protection safeguards and strict access control rules.
međusobna povezanost zahtijeva primjerene mjere za zaštitu podataka i stroga pravila kontrole pristupa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basys access -� id card-based access control system for protected areas .
basys access - sustav za kontrolu pristupa u zaštićene prostore , uz identifikaciju korisnika id karticama .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security and access control should also provide a fertile ground for future research and innovation projects.
sigurnost i kontrola pristupa mogla bi biti plodno tlo za daljnja istraživanja i inovacijske projekte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in business buildings the control centre can incorporate business functions like time attendance and access control , guard control , etc.
u poslovnim zgradama centar za nadzor i upravljanje može obuhvatiti i poslovne funkcije kao što su registracija radnog vremena zaposlenih , kontrola pristupa u pojedine prostorije , nadzor obilazaka čuvarske službe , itd .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internet access becoming a core offer of each hotel , efficiency , access control and charging for services are of primary importance .
kako internet pristup postaje vrlo važna ponuda svakog hotela , od primarnog je značaja efikasnost , kontrola pristupa i naplata usluge .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in such cases, the security measures, access control and logging activities at the testing environment shall be equal to the ones for the eurodac production system.
u takvim slučajevima sigurnosne mjere, kontrola pristupa i aktivnosti evidencije u testnom okruženju moraju biti jednake kao u produkcijskom sustavu eurodaca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the possibility of implementation with other protection systems , quality , reliable operation , simplicity of installation and affordable price are reasons to select kantech access control systems .
mogućnost implemetacije s ostalim sustavima zaštite , kvaliteta , pouzdan rad i jednostavnost ugradnje kao i pristupačna cijena razlog su za odabir kantech sustava kontrole pristupa .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ticketpro croatia has been providing services to croatian promoters throughout its global network since the beginning of 2006 when it provided tickets and access control to the sold out depeche mode concert in zagreb , as well as for other events presented that year in the country .
ticketpro hrvatska , kroz svoju globalnu mrežu , pruža usluge hrvatskim promotorima od početka 2006 . godine te osigurava ulaznice i kontrolu ulaza na koncertima , kao što je to bio slučaj za rasprodan zagrebački koncert grupe depeche mode .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by implementing the latest technologies regarding alarms , fire and gas detection systems , video surveillance systems , access control and working hours control systems as well as electronic article surveillance systems we provide more interesting and easier ways of protection of your property and yourselves .
implementacijom najnovijih tehnologija vezanih za alarme , vatrodojavne i plinodojavne sustave , sustave video nadzora , sustave kontrole pristupa i evidencije radnog vremena kao i zaštite artikala omogućujemo sve interesantnije i lakše načine zaštite vaše imovine i vas samih .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the system's level the interoperability of biometric identifiers enables the use of a shared biometric matching service for several information systems, respecting personal data protection rules by compartmentalising the data, with separate access control rules for each category of data27.
na razini sustava interoperabilnost biometrijskih identifikatora omogućuje primjenu zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih uzoraka za nekoliko informacijskih sustava, pri čemu se poštuju pravila zaštite osobnih podataka segmentacijom podataka i zasebnim pravilima kontrole pristupa za svaku kategoriju podataka27.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the extensive concept of technical protection refers to the indoor and outdoor perimeter protection , the protection of space within a building , the protection of particular facilities within the premises , burglary protection , access control , video surveillance and connection to the central alarm system .
pod pojmom sveobuhvatnog koncepta protuprovalne zaštite podrazumijevamo zaštitu vanjskog i unutrašnjeg perimetra , zaštitu prostora u zgradi , zaštitu pojedinih objekata u prostoru , protuprepadnu zaštitu , kontrolu pristupa , video nadzor i spajanje na centralni dojavni sustav .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
openness & transparency: public administrations should share information and data between themselves and enable citizens and businesses to access control and correct their own data; enable users to monitor administrative processes that involve them; engage with and open up to stakeholders (such as businesses, researchers and non-profit organisations) in the design and delivery of services.
otvorenost i transparentnost: javne uprave trebale bi međusobno razmjenjivati informacije i podatke te građanima i poduzećima omogućiti pristup, kontrolu i ispravak njihovih podataka, omogućiti korisnicima da nadziru administrativne postupke u koje su uključeni, uključiti dionike (kao što su poduzeća, istraživači i neprofitne organizacije) u oblikovanje i pružanje usluga te im omogućiti pristup uslugama.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung