Sie suchten nach: everlasting (Englisch - Kroatisch)

thy throne is established of old: thou art from everlasting.
Èvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vjeènosti!

thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
pravda je tvoja pravda vjeèita i zakon tvoj sama istina.

i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
oblikovana sam još od vjeènosti, odiskona, prije nastanka zemlje.

although your holiday may be short , memories you will take with you will be everlasting .
iako će vaš odmor na spomenutim mjestima trajati kratko , uspomene koje ćete iz njih ponijeti u vašem će sjećanju ostati trajno .

all of this is done by our lord for forgiveness of our sins , and for life everlasting with him .
sve je to naš gospodin učinio da mi zadobijemo oproštenje grijeha i život vječni u zajedništvu s njim .

and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:
ustanovi je kao zakon jakovu, izraelu vjeèni savez,

who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
a da ne bi primio mnogostruko veæ u ovom vremenu, i u buduæem vijeku život vjeèni."

immortelle is also known as everlasting , because the papery flowers retain their form and color when dried .
smilje je poznato i kao cvijet koji nikada ne vene jer njegovi sunčani cvjetići zadržavaju svoj oblik i boju čak i kada se osuše .

a series of fortified settlements stand witness to the stormy past and the everlasting struggle of the inhabitants to preserve freedom .
niz utvrđenih naselja svjedoče o burnoj prošlosti i vječnoj borbi žitelja za očuvanje slobode .

and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
abraham zasadi kod beer Šebe tamarisku i ondje zazove ime jahve - boga vjeènoga.

and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.
i znam: zapovijed njegova jest život vjeèni. Što ja dakle zborim, tako zborim kako mi je rekao otac."

before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art god.
prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, bože, ti jesi!

and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
"i ja vama kažem: napravite sebi prijatelje od nepoštena bogatstva pa kad ga nestane da vas prime u vjeène šatore."

but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting god, made known to all nations for the obedience of faith:
a sada oèitovanog i po proroèkim pismima odredbom vjeènoga boga svim narodima obznanjenog za poslušnost, vjeru -

and the bow shall be in the cloud; and i will look upon it, that i may remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is upon the earth.
u oblaku kad se pojavi duga, ja æu je vidjeti i vjekovnog æu se sjeæati saveza izmeðu boga i svake žive duše, svakog tijela na zemlji."

furniture and equipment offered by this company are products of an everlasting value , and most of them transcend generations thanks to their well thought-out design , which multiplies their value .
namještaj i oprema koju nudi , zapravo su predmeti trajne vrijednosti , a većina njih prenosiva je generacijski , zbog svog dobro prostudiranog dizajna , a čime im se vrijednost multiplicira .

and i saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
i vidjeh: drugi jedan anðeo leti posred neba s evanðeljem vjeènim da ga proglasi svim pozemljarima, svakom narodu i plemenu i jeziku i puku.

and god said, sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name isaac: and i will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
a bog reèe: "ipak æe ti tvoja žena sara roditi sina; nadjeni mu ime izak. savez svoj s njime æu sklopiti, savez vjeèni s njime i s njegovim potomstvom poslije njega.

although my house be not so with god; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
da, moja kuæa stoji èvrsto pred bogom: on je uèinio vjeèan savez sa mnom, u svemu dobro ureðen i utvrðen. da, on æe dati da napreduje sve moje spasenje i svaka moja želja.