Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
good night sweet girl
noson dda ferch melys
Letzte Aktualisierung: 2015-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good night
dobra genja
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good night my love
laku noć ljubavi moja
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good night, my dear.
laku noć mom dragi
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hawaiians say it 's a good night for fishing .
havajci će reći kako je dobra noć za ribolov .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you both good night and good morning on our salaš ipš a.
laka vam noć i dobro vam jutro na ipšinom salašu .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know , i may appear to be a very nice , clean , sweet boy .
znate , možda vam se čini kao da sam vrlo drag , čist , ljubazan dečko .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it went like this : wake up well rested after a good night 's sleep .
izgledao je ovako : ustati odmoran nakon dobro prospavane noći .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the only message he had for citizens of rs was a terse one: "good night, republika srpska."
jedina poruka koju je imao za građane rs-a bila je koncizna: "laku noć, republiko srpska".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a good night’ s sleep has an enormous influence on human health , because it is during sleep that we regenerate physically and mentally .
dobar san ima izuzetno veliki utjecaj na ljudsko zdravlje jer se čovjek tijekom spavanja obnavlja tjelesno i duševno .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of special note are the pleasant summer nights , when the temperature drops to about 17° c before dawn , ensuring a good night’ s sleep .
posebno treba istaći vrlo ugodne ljetne noći kada se pred zoru temperatura spušta do 17ºc što osigurava ugodan san .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since the nerves , joints , skin and organs are in operation by day , they need to regenerate by night , which is only possible if you have a good night’ s sleep .
preko dana opterećene funkcije živaca , zglobova , kože i organa noću se moraju regenerirati , a to je moguće jedino uz dobar san .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides its crystalline sea , the sand and gravel beaches hidden within the aleppo pine woods , the makarska riviera offers many cultural historical monuments and the seashell museum ( malakološ ki muzej ) with a beautiful collection of seashells , the marian sanctuary of vepric and the medieval franciscan monastery . the town of makarska is a centre of entertainment and good night life on the riviera where the numerous restaurants and discoteques will satisfy even the most demanding .
osim čistog mora i pješčanih i šljunčanih plaža skrivenih u šumama alepskog bora , makarska rivijera nudi brojne kulturno- povijesne spomenike , malakološki muzej s najljepšom zbirkom školjaka , marijansko svetište vepric kao i srednjovjekovni franjevački samostan . grad makarska je centar zabave i dobrog noćnog provoda na rivijeri . brojni restorani , kafići i disko klubovi zadovoljit će i one najzahtjevnije .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: