Sie suchten nach: haemoconcentration (Englisch - Kroatisch)

capillary leak syndrome has been reported after g-csf administration and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and haemoconcentration.
sindrom povećane propusnosti kapilara prijavljen je nakon primjene g-csf-a, a karakteriziraju ga hipotenzija, hipoalbuminemija, edemi i hemokoncentracija.

as a result of the diuretic action of torasemide, haemoconcentration and, very commonly, polyuria and/or polydipsia are observed.
vrlo često je uočena poliurija i/ili polidipsija te hemokoncentracija kao posljedica diuretskog djelovanja torasemida.

capillary leak syndrome has been reported after administration of g-csf or derivatives and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and haemoconcentration.
sindrom povećane propusnosti kapilara prijavljen je nakon primjene g-csf-a ili njegovih derivata, a karakteriziraju ga hipotenzija, hipoalbuminemija, edemi i hemokoncentracija.

characteristic symptoms and signs include hypotension, generalized oedema, ascites, dyspnoea, pulmonary oedema and acute renal failure associated with hypoalbuminaemia and haemoconcentration.
karakteristični simptomi i znakovi uključuju hipotenziju, generalizirani edem, ascites, dispneju, plućni edem i akutno zatajenje bubrega povezano s hipoalbuminemijom i hemokoncentracijom.

clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress.
klinička procjena može otkriti hipovolemiju, hemokoncentraciju, poremećaj ravnoteže elektrolita, ascites, krv u trbušnoj šupljini, pleuralni izljev, hidrotoraks ili akutni respiratorni distres.

clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
klinička procjena može otkriti hipovolemiju, hemokoncentraciju, poremećaj ravnoteže elektrolita, ascites, hemoperitoneum, pleuralne efuzije, hidrotoraks, ili akutni respiratorni distres i tromboembolijske događaje.

disseminated intravascular coagulation (dic) and capillary leak syndrome (cls, e.g. hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and haemoconcentration) have been commonly associated with crs (see section 4.8).
diseminirana intravaskularna koagulacija (dic, od eng. disseminated intravascular coagulation) i sindrom povećane propusnosti kapilara (cls, od eng. capillary leak syndrome; npr. hipotenzija, hipoalbuminemija, edem i hemokoncentracija) često se povezuju s crs-om (vidjeti dio 4.8).