Sie suchten nach: hardening (Englisch - Kroatisch)

hardening
otvrdnuće

injection site hardening
otvrdnuće na mjestu injiciranja

hardening of the skin fall
otvrdnuće kože pad

hardening of the skin at the injection site
otvrdnuće kože na mjestu injekcije

injection site reactions (such as hardening and pain)
reakcije na mjestu injiciranja (kao što su otvrdnuće i bol)

he said hardening of the outposts was proceeding according to plan.
kazao je kako se jačanje položaja odvija po planu.

pain at the injection site, hardening of the skin at the injection site
bol na mjestu injekcije, otvrdnuće kože na mjestu injekcije

feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling
osjećaj otvrdnuća grudi, jake mjesečnice, oticanje bradavica

nine signs to detect cancer first palpable nodes and hardening, especially in the breast
devet znakova za otkrivanje raka1. opipljivi cvorovi i otvrdnuca, narocito u dojkama

pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site
bol, promjena boje, otok, otvrdnuće, crvenilo ili žarenje na mjestu injekcije

acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
akne, stanje kod kojeg je koža nosa i obraza neobično crvena, ekcem, otvrdnuće kože

hardening is performed in vacuum furnace , whereas tempering is done in a furnace with protective nitrogen atmosphere .
kaljenje se obavlja u vakuumskoj peći , pri čemu se popuštanje obavlja u peći sa zaštitnom atmosferom dušika .

the most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
najčešće opažene nuspojave su reakcije na mjestu primjene: bolnost, crvenilo i otvrdnuće.

in case the injection into the abdomen is hampered by pain, scarring or hardening of the tissue, the thigh can also be used.
ako je primjena u trbuh otežana zbog boli, ožiljaka ili otvrdnuća tkiva, može se primijeniti i u bedro.

lowering of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss, hardening of site of infusion.
pad broja bijelih krvnih stanica, niske razine natrija u krvi, gubitak tjelesne težine, otvrdnuće na mjestu infuzije.

along withrapid setting lithium salts causes the strength development atearly ages . this is important for practical use of rapid settingand hardening materials .
litijeve soli , uzznatno ubrzanje vezanja , uzrokuju i vrlo rane čvrstoće , što jeposebno značajno za praktičnu primjenu brzovezuijućeg ibrzootvrdnajvajućeg materijala .

clopidogrel bgr is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
clopidogrel bgr koristi se u odraslih za sprječavanje aterotrombotičkih događaja (problema uzrokovanih krvnim ugrušcima i otvrdnućem arterija).

if you suffer from hardening of the arteries (“atherosclerosis”) there is an increased risk of a blood clot forming in your blood vessels.
ako imate zadebljanje arterija („aterosklerozu“), rizik od stvaranja krvnih ugrušaka u krvnim žilama je povećan.

common: influenza like illness, pyrexia, other injection site reactions e.g. redness, hardening, swelling, itching
Često: bolest slična gripi, pireksija, druge reakcije na mjestu injiciranja, npr. crvenilo, otvrdnuće, oteklina, svrbež

summary : the influence of lithium saltas on rapid setting and hardening of high-alumina cement ( hac ) has been investigated .
sažetak : istraživan je utjecaj litijevih soli na brzo vezanje i očvršćivanje aluminatnog cementa .