Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
environment
okoliš:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
environment interests
interesi sektora okoliša
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture / environment
poljoprivreda/okoliŠ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keeping people healthy
održavati zdravlje ljudi,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaccinate only healthy animals
cijepiti samo zdrave životinje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
healthy was another story .
zdravlje je druga priča .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information on healthy volunteers:
podaci od zdravih dobrovoljaca:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sustainable future also means foreseeing and mitigating threats to a healthy environment.
za održivu budućnost potrebno je i predviđati i ublaživati prijetnje očuvanju zdravog okoliša.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oestrogen helps keep bones healthy.
estrogen pomaže da kosti ostanu zdrave.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can geographic information make you healthy ?
mogu li vas geografske informacije učiniti zdravim ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controls were 58 sera from healthy persons .
za ovaj rad je postavljen i standardiziran enzimski test elisa . tim testom ispitana su 267 seruma bolesnika i 58 seruma kontrolne skupine .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antonyms , healthy , strong , capable . "
oprečno od zdrav , jak , sposoban . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the exceptionally healthy environment and the clean water in which fish live , add much to their taste .
zbog izuzetno zdrave okoline i čiste vode u kojoj žive , veoma su ukusne .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other measures include the elimination of bribery and corruption and the creation of a healthy business environment.
ostale bi mjere uključivale eliminiranje mita i korupcije i stvaranje zdravog poslovnog okruzenja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by reducing, reusing and recycling waste we can all contribute to a vibrant economy and a healthy environment.
smanjenjem, ponovnom uporabom i recikliranjem otpada svi bismo mogli pridonijeti dinamičnijem gospodarstvu i zdravijem okolišu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensure sustainable fisheries (healthy fish stocks)
osiguravanje održivih ribarskih područja (zdravi riblji stokovi)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he says that under the aarhus convention, which macedonia signed, its citizens have the right to a healthy environment.
kazao je kako na temelju aarhus konvencije, koju je makedonija potpisala, njezini građani imaju pravo na zdrav životni okoliš.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the children and their parents are pleased that the youth spend summers in a healthy, tutor-supervised environment.
djeca i njihovi roditelji zadovoljni su jer mladi provode ljeta u zdravoj sredini pod nadzorom skrbnika.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prolonging healthier working lives through the development and implementation of measures to promote a healthy environment and mental well-being at work.
produljenje zdravijeg radnog vijeka kroz razvoj i provedbu mjera za promicanje zdravog okruženja i mentalne dobrobiti na radnom mjestu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children could also take part in activities dealing with police work, land mine risks, healthy nutrition, aids awareness, human rights awareness and the environment.
djeca su mogla sudjelovati i u aktivnostima vezanim uz rad policije, opasnosti od mina, zdravu prehranu, upoznatost sa aids-om, ljudskim pravima i zaštitom okoliša.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: