Sie suchten nach: heaven (Englisch - Kroatisch)

heaven
nebesa

love to heaven and back8
ljubav do neba i nazad

it was like manna from heaven .
to je bilo kao manna s nebesa .

and if you comply , you will go to heaven .
ako ih izvršite , ići ćete u raj .

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
dovijeka, o jahve, rijeè tvoja ostaje, stalna poput nebesa.

is nothing sacred anymore , for heaven 's sake ?
ne postoji li više išta sveto , za boga miloga ?

the baptism of john, was it from heaven, or of men?
krst ivanov bijaše li od neba ili od ljudi?"

my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
pomoæ je moja od jahve koji stvori nebo i zemlju.

and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
a drugi su iskušavajuæi ga, tražili od njega kakav znak s neba.

and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
a ukaza mu se anðeo s neba koji ga ohrabri. a kad je bio u smrtnoj muci, usrdnije se molio.

and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
a on im reèe: "promatrah sotonu kako poput munje s neba pade.

( laughter ) everyone comes back from heaven , but never from hell .
( smijeh ) svi se vraćaju iz raja , ali nikada iz pakla .

the bikers ` heaven in the heart of the croatian " switzerland " .
raj za bicikliste u srcu hrvatske " Švicarske " .

also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
odsad na nebu imam ja svjedoka, u visini gore moj stoji branitelj.

when the august sun softens a bit , cavtat becomes the musical heaven on earth .
kada žarko kolovoško sunce malo popusti , cavtat se pretvara u glazbeni raj na zemlji .

and she put her head back and she said , " it feels like leaping into heaven . "
a ona je zabacila glavu i rekla , " kao skok u raj . "

so , does this mean that if i went to heaven i would get my old uterus back ? "
dakle , da li to znači da bi u raju dobila svoju maternicu nazad ? "

the exhibition, titled "heaven birds", includes 24 works inspired by nature.
izložba pod nazivom "nebeske ptice", uključuje 24 rada inspirirana prirodom.

dutchman thierry joubert exemplifies many who discover bih, calling it "heaven on earth".
nizozemac thierry joubert tipičan je primjer mnogih koji otkrivaju bih, i on je naziva "rajem na zemlji".

( applause ) pm : well secretary albright , i guess you 'll be going to heaven .
( pljesak ) pm : pa državna tajnice albright , vjerujem kako ćete vi otići u raj .