Sie suchten nach: i congratulate you, leon (Englisch - Kroatisch)

i congratulate croatia," he said.
Čestitam hrvatskoj", kazao je.

- i congratulate slaven on victory .
- Čestitam slavenu na pobjedi .

i congratulate leeuwarden on its successful bid.
Čestitam leeuwardenu na njegovoj uspješnoj kandidaturi.

i congratulate the organisers on their achievement."
Čestitam organizatorima na ostvarenom uspjehu.”

we deserved to win and i congratulate my players .
potpuno smo zasluženo pobijedili i ja čestitam svojim igračima .

i congratulate prilep authorities for the successfully organised event.
Čestitam vlastima prilepa na uspješnoj organizaciji manifestacije.

i congratulate the first sites to receive the new european heritage label.
Čestitam prvim mjestima koja će primiti oznaku europskog kulturnog nasljeđa.

once again i congratulate you for this anniversary and wish for fair play and sport spirit in the future as it was until now .
još jednom vam čestitam na značajnoj obljetnici i želim da i nadalje svojim zalaganjem i športskim ponašanjem promičete šport i kulturu športskog natjecanja .

if successful , we congratulate you and thank you for helping the summer school of science in this way .
ukoliko ste uspjeli , čestitamo vam i zahvaljujemo što ste na ovaj način pomogli ljetnoj školi znanosti .

they and all the finalists are an inspiration for other regions and cities around europe and i congratulate them all most heartily.
oni kao i svi finalisti inspiracija su ostalim regijama i gradovima diljem europe, stoga im od srca čestitam.

i congratulate those member states which have improved their performance, but it is clear that the eu as a whole needs to work harder.
Čestitam onim državama članicama koje su poboljšale svoje rezultate, no jasno je da eu kao cjelina mora uložiti više napora.

i congratulate the management of adris group on the socially responsible behaviour which will most definitely contribute to market development” .
Čestitam menadžmentu adris grupe na društveno odgovornom ponašanju koje će zasigurno pridonijeti razvoju trzista “ .

your work is so professional and outstanding , and i would like to congratulate you yourself , and the institute , on everything that you have done so far – said president josipović expressing his congratulations to the hhi director zvonko grž etić .
vi radite tako profesionalno i sjajno i osobno vama , ali i institutu čestitam na svemu što ste do sada napravili , uputio je predsjednik ivo josipović čestitke ravnatelju hhi zvonku gržetiću .

with the one stop shop, for which establishment i congratulate the government, montenegro has taken another very important step to become “competitive” in what germans refer to as standortwettbewerb.
sa sistemom jednog šaltera za registraciju preduzeća, na čijem osnivanju čestitam vladi, crna gora je preuzela još jedan vrlo važan korak da postane "konkurentna" u onome što njemci nazivaju standortwettbewerb.

we had information on the movement of the suspects and submitted it to our spanish colleagues, who carried out the arrests in a highly professional manner, on which i congratulate and thank them," serbian police director milorad veljovic told setimes.
imali smo informacije o kretanju osumnjičenika i dostavili smo ih našim španjolskim kolegama, koji su izvršili uhićenje na vrlo profesionalan način, na čemu im čestitam i zahvaljujem", izjavio je za setimes ravnatelj srpske policije milorad veljović.

"we won this election and i congratulate all citizens that we showed europe what our potential really is,'' he said, adding that now is "not a time for a celebration, but a time for work".
"pobijedili smo na ovim izborima i čestitam svim građanima, jer smo pokazali europi kakav je stvarno naš potencijal'', kazao je tadić dodajući kako sada "nije vrijeme za slavlje, već je vrijeme za rad".

"it is positive news that leaders have at long last, finally reached agreement on the council of ministers (com) and other important measures; i congratulate them," high representative valentin inzko said in a statement on december 29th.
"pozitivna je vijest da su čelnici konačno postigli sporazum o vijeću ministara (vm) i drugim važnim mjerama; čestitam im", rekao je visoki predstavnik valentin inzko u priopćenju od 29. prosinca.