Sie suchten nach: imperative (Englisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Kroatisch

Info

Englisch

it is a human imperative."

Kroatisch

oni su za ljude nužni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

imperative ground of public security

Kroatisch

nužni temelj javne sigurnosti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not underestimate our imperative to act.

Kroatisch

ne podcjenjujte nužnost potrebe našeg djelovanja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tackling and preventing violence is imperative for all.

Kroatisch

svi se moraju boriti protiv tog nasilja i sprečavati ga.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is an economic as well as a political imperative.

Kroatisch

to je gospodarski i politički imperativ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"its implementation should be imperative," said sulejmani.

Kroatisch

"njegova provedba trebala bi predstavljati imperativ", kazao je sulejmani.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

attracting more women to tech careers is an economic imperative.

Kroatisch

za gospodarstvo je neophodno privući više žena u tehnološke karijere.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is imperative that the driver’s cabin is improved.

Kroatisch

vozačke kabine moraju se nužno poboljšati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is imperative that the peace talks resume without delay.

Kroatisch

ključno je bez odgode nastaviti mirovne pregovore.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

internet has become an imperative in both private and business worlds .

Kroatisch

internet je postao imperativ kako u privatnom , tako i u poslovnom svijetu .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"good co-operation with parents is imperative," staljonic adds.

Kroatisch

"dobra je suradnja s roditeljima nužna", dodaje staljonić.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it is concerned with the concepts common in diverse imperative programming languages .

Kroatisch

obrađuju se koncepti koji postoje u raznim imperativnim programskim jezicima .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

government officials said the plan is imperative to meet eu mandates to keep out undocumented immigrants.

Kroatisch

vladini dužnosnici rekli su da je plan nužan za ispunjavanje obveza vezanih za eu da se ne primaju useljenici koji nemaju odgovarajuće isprave.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but it 's imperative that we listen because it 's undeniable and definitive .

Kroatisch

ali bitno je slušati jer je neporecivo i konačno .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2.9.4 the need for effective collective redress at eu level is considered imperative.

Kroatisch

2.9.4 učinkovita kolektivna pravna zaštita na razini eu-a smatra se nužnom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is imperative for the eu to act more rapidly with effective trade measures when fair competition is endangered.

Kroatisch

eu mora hitno djelovati učinkovitim trgovinskim mjerama kada je ugroženo pošteno tržišno natjecanje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

additionally, recognition is needed of the economic and social imperative of supporting female entrepreneurship in serbia.

Kroatisch

osim toga, potrebno je priznanje ekonomske i socijalne nužnosti podrške ženskom poduzetništvu u srbiji.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3.5.15 reform of eures is imperative to improve the matching of labour market supply with demand.

Kroatisch

3.5.15 za bolju usklađenost ponude i potražnje na tržištu rada prijeko je potrebna reforma eures-a.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"for us europeans gender equality is not an option, it is not a luxury, it is an imperative.

Kroatisch

„za nas europljane jednakost spolova nije mogućnost, nije luksuz, ona je imperativ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

beyond organised crime, the heinous terrorist attacks of the past year have shown the imperative to cut off access to firearms and explosives.

Kroatisch

osim organiziranog kriminala, na nužnost ukidanja pristupa vatrenom oružju i eksplozivima ukazali su i kobni teroristički napadi izvedeni protekle godine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,282,839,424 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK