Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the purchase order , containing also the submitter’ s vat number , should be sent separately .
uz ovaj obrazac potrebno je dostaviti narudŽbenicu koja sadrži i porezni broj i oib naručitelja .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a the name of the provider, its legal status and form, registration number in a trade or similar register, vat number, the address of the establishment and a contact person;
a ime pružatelja, njegov pravni položaj i oblik, broj upisa u registar trgovačkih društava ili sličan registar, pdv broj, adresu poslovnog nastana i osobu za kontakt;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) vies-on-the-web directly reduced lead-time for validation of the vat numbers of the economic operators, leading to an estimated saving of eur 160 million for tax administrations and similar for the economic operators;
c) sustavom vies na internetu neposredno je skraćeno vrijeme provjere identifikacijskih brojeva za pdv gospodarskih subjekata što je poreznim upravama donijelo procijenjene uštede od 160 milijuna eur te slične uštede gospodarskim subjektima;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.