Sie suchten nach: interrelations (Englisch - Kroatisch)

you show all these interconnections , all these interrelations .
prikazujete sve ove međusobne veze , sve ove međusobne odnose .

"kars has always been a centre for interrelations between different countries and ethnic groups," he told setimes.
"kars je uvijek bio središte odnosa između različitih zemalja i etničkih skupina", kazao je soyan za setimes.

she works " site specifically"- her ideas on culture and urbanity are based on interrelations of specific social and architectonic facts .
u prostorima klasične arhitekture svojim inovativnim materijalima i konceptima naglašava odnos prema tradiciji i otvorenost prema novim idejama .

from the theoretical point of view , interrelations between the market economy on one hand , and the labor relations and social security on the other , have been studied .
s teorijskog aspekta izučava se veza između tržišnog gospodarstva , s jedne strane , te radnih odnosa i socijalne sigurnosti , s druge strane .

the economic and financial crisis clearly exposed the close interrelations in the euro area and underscored the need for stronger coordination of fiscal, financial and structural policies among euro area members to ensure a coherent policy stance for the euro area as a whole.
gospodarska i financijska kriza jasno je ukazala na duboku povezanost europodručja te je naglasila potrebu snažnije koordinacije fiskalnih, financijskih i strukturnih politika među državama članicama europodručja kako bi se osiguralo dosljedno političko stajalište za europodručje u cjelini.

research goals : the main goal of this project is to create a data base unifying the data on settlement , environmental interrelations , basic aspects of economical and social organization during the determined time span .
ciljevi istraživanja : glavni je cilj istraživanja da se putem koordiniranih istraživačkih postupaka dobije ujednačena baza podataka u pogledu naseljenosti , odnosa prema okolišu , temeljnim aspektima gospodarstva i društvene organizacije u označenom vremenskom rasponu .

3.5 the commission needs to provide more clarity about the coherence of different action plans issued in previous years and their interrelation in terms of hierarchy and cross compliance: the roadmap to a resource efficient europe8, the 7th environment action programme (eap) to 20209 and the eu action plan for the circular economy.
3.5 komisija bi trebala iznijeti pojašnjenja u vezi s dosljednošću različitih akcijskih planova usvojenih tijekom prethodnih godina te njihovim međusobnim odnosima u smislu hijerarhije i uzajamne sukladnosti; riječ je o planu za resursno učinkovitu europu8, sedmom programu djelovanja za okoliš do 2020.9 te akcijskom planu eu-a za kružno gospodarstvo.