Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it involves engineering .
uključuje i razvoj .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it involves gravitational waves .
uključuje gravitacijske valove .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it involves limited raw materials .
uključuje i sirovinu .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this opinion involves two approaches:
mišljenje uključuje dva pristupa:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for many people , acting involves rage .
za mnoge ljude , djelovanje uključuje bijes .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the latest, he says, involves australia.
najnoviji, kaže, odnosi se na australiju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it really involves many different areas .
ono doista uključuje mnoga različita područja .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now the business model involves all of you .
sada poslovni model uključuje sve vas .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lpld involves a state of hyperviscosity/hypercoagulability.
lpld predstavlja stanje hiperviskoznosti/hiperkoagulacije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4 the eci procedure involves three steps:
2.4 postupak predviđen za europsku građansku inicijativu može se sažeti u tri faze:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it involves seven partner countries from aaf and tunisia.
on uključuje sedam partnerskih država iz aaf-a i tunisa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one involves the renovation of the bujanovacka banja spa complex.
jedan od njih uključuje obnovu kompleksa bujanovačka banja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 involves all relevant stakeholders at all stages of the process
4 uključuje sve dionike u svim fazama postupka;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lymphosarcoma is a malignant disease which involves lymphatic system .
limfosarkom je maligna bolest koja uključuje limfni sustav .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about one third of this amount involves penalty interest rates.
približno trećina tog iznosa uključuje kaznene kamate.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this involves blueprints , industrial manufacturing and construction using teams of workers .
to uključuje nacrte , industrijsku proizvodnju i izgradnju pomoću timova radnika .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this involves authorities promoting conditions that ensure start-ups can scale up.
to uključuje tijela koja promiču uvjete kojima bi se novoosnovanim poduzećima omogućio razmjeran rast.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you need smaller doses, making ebilfumin suspension from capsules involves extra steps.
ako su vam potrebne manje doze lijeka, priprema ebilfumin suspenzije iz kapsula uključuje dodatne korake.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the planned takeover involves 1,500 eu staff working alongside 16,000 nato peacekeepers.
planirano preuzimanje dužnosti uključuje 1.500 članova osoblja eu zajedno sa 16.000 mirovnih vojnika nato-a.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1.1 the eesc endorses the commission's general approach, which involves adopting:
1.1 egso podržava opći pristup komisije koji se sastoji u usvajanju sljedećeg:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: