Sie suchten nach: legalised (Englisch - Kroatisch)

tetovo university to be legalised
tetovsko sveučilište bit će legalizirano

uruguay has recently legalised cannabis.
urugvaj je nedavno legalizirao kanabis.

all structures not legalised through this law will be destroyed.
sve građevine koje ne budu legalizirane ovim zakonom bit će uništene.

following that six month period, municipal authorities will tally the houses and examine which are eligible to be legalised.
nakon tog roka od šest mjeseci, općinske će vlasti evidentirati kuće i odlučiti na koje je moguće primijeniti odluku o legalizaciji.

buyukanit also said that the only aspect of terrorism that has not been legalised is arming members and that domestic support for terrorism must be halted.
buyukanit je također kazao kako je jedini aspekt terorizma koji nije legaliziran naoružavanje članova, kao i da se unutarnja potpora terorizmu mora zaustaviti.

the laws regulate the use of the communities' languages and flags, legalised tetovo university and amnestied the albanian insurgents.
zakonima se uređuje uporaba jezika i zastava zajednica, legalizirano je sveučilište u tetovu i amnestirani albanski pobunjenici.

and for the time they live in kosovo, they must be legalised and get assistance, according to the asylum law in kosovo," he adds.
za vrijeme dok žive na kosovu, moraju biti legalizirani i dobiti pomoć u skladu s kosovskim zakonom o azilu", dodaje on.

others insisted that they were repeatedly promised during local elections over the past 40 years that their village would be legalised, but that elected mayors never kept their promise.
ostali ustrajavaju kako im je više puta obećavano tijekom lokalnih izbora u proteklih 40 godina kako će njihovo selo biti legalizirano, ali kako izabrani gradonačelnici nikada nisu održali svoja obećanja.

according to culture minister azis polozhani, the newly-legalised tetovo university will likely become operational in the 2004-2005 academic year.
prema ministru kulture azisu polozhaniju, novolegalizirano sveučilište na tetovu vjerojatno će početi s radom u akademskoj godini 2004/2005.

the single results of the investigations , which will be edited in the scientific and other journals , could be legalised afterwards in form of standards or instructions for obligatory use as is done as a normal procedure in many other countries .
pojedini rezultati , koji će biti objavljeni uznanstvenim glasilima i zbornicima , mogu se potom ozakoniti uobliku standarda ili uputa za obaveznu primjenu , kako se to inačečini u većem broju zemalja .

tetovo university to be legalised 17/07/2003 the macedonian government amended the law on higher education, allowing the legalisation of tetovo university and paving the way for improvements in education.
tetovsko sveučiliste bit će legalizirano 17/07/2003 makedonska vlada izmijenila je zakon o visokom obrazovanju, omogućavajući legaliziranje tetovskog sveučilista i utirući put poboljsanju obrazovanja.

"the importance of this agreement [is] the fact that co-operation between kosovo and the united states is legalised," qehaja told setimes.
"važnost ovog sporazuma leži u činjenici da je suradnja između kosova i sjedinjenih američkih država ozakonjena", rekao je qehaja za setimes.