Sie suchten nach: mortal (Englisch - Kroatisch)

mortal
osoba

try that with a mere mortal mouse .
probajte to s običnim miševima .

for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
jer ovo raspadljivo treba da se obuèe u neraspadljivost i ovo smrtno da se obuèe u besmrtnost.

let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
neka dakle ne kraljuje grijeh u vašem smrtnom tijelu da slušate njegove požude;

so if i were emperor of the internet , i guess i 'd still be mortal , huh ?
koje skida dječaka u voćnjaku , cara naranči , koji izraste u mene -- čovjeka koji uobičajeno ide predaleko .

freud said , look , there 's much more to it than speech : " no mortal can keep a secret .
freud je rekao , gle tu je puno više od govora : “ nijedan smrtnik ne može čuvati tajnu .

for we which live are alway delivered unto death for jesus' sake, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh.
doista, mi se živi uvijek na smrt predajemo poradi isusa da se i život isusov oèituje u našem smrtnom tijelu.

he 's just an aging mortal with really bad knees , and maybe he 's never going to ascend to that height again .
već smrtnik koji stari i bole ga koljena i možda nikad više neće doseći te vrhunce .

so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo smrtno obuèe u besmrtnost, tada æe se obistiniti rijeè napisana: pobjeda iskapi smrt.

since the quality of nutrition is one of the basic factors on which the meat quality depends , i. e. post mortal changes , it was necessary to carry out the feeding experiment with the hyla rabbits .
budući da kakvoća ishrane spada u osnovne faktore o kojima ovisi kakvoća mesa , odnosno post mortalne promjene , potrebno je bilo postaviti hranidbeni pokus sa hyla kunićima .

not only does this practice distort competition between companies, it is also open to the use of child labour and, when basic safety rules are ignored, puts these workers in mortal danger, as was the case recently with the collapse of a factory in bangladesh.
radi se o praksi koja ne samo da šteti tržišnom natjecanju među poduzećima, već uključuje i korištenje maloljetne radne snage dovodeći takve radnike u smrtnu opasnost, zbog zanemarivanja osnovnih mjera sigurnosti, kao što se nedavno dogodilo prilikom urušavanja jedne tvornice u bangladešu.

according to greek mythology it is a god of opportunity embodied in the character of a beautiful young man with wings on his feet , who , always in a hurry , passes mortal men and that who catches him by the tuft of his hair gets an opportunity – " a lucky moment " .
to je prema grčkoj mitologiji božanstvo sretnog trenutka utjelovljeno u liku lijepog mladića s krilima na stopalima koji , uvijek u žurbi , prolazi pokraj smrtnika i onom koji ga uhvati za čuperak kose donosi priliku - " sretni trenutak " .