Sie suchten nach: my brother! (Englisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Croatian

Info

English

my brother!

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Kroatisch

Info

Englisch

brother

Kroatisch

brat

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

blood brother

Kroatisch

brat

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the answer was clear : my brother bill .

Kroatisch

odgovor je bio jasan : moj brat bill .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my brother joins us every now and then .

Kroatisch

moj brat nam se nekad pridruži .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are brother and sister.

Kroatisch

mi smo brat i sestra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

( laughter ) my brother had a picture of it .

Kroatisch

( smijeh ) moj brat ima sliku toga .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my brother and i daily earn about 11 euros.

Kroatisch

moj brat i ja na dan zaradimo oko 11 eura.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dragan marovic is his brother.

Kroatisch

dragan marović je njegov brat.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my brother , henry , he died tragically when we were teenagers .

Kroatisch

moj brat henry je tragično poginuo kad smo bili adolescenti .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and you know , it felt really good to cry for my brother . "

Kroatisch

i znate , osjećao sam se doista dobro plaćući zbog brata . "

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

among them were his mother and brother.

Kroatisch

među njima bili su njegovi majka i brat.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and she stayed at home to take care of me and my older brother .

Kroatisch

bila je kod kuće kako bi se brinula za mene i mojeg starijeg brata .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and my brother says , " i got the top grade in the class . "

Kroatisch

a moj brat kaže , " dobio sam najbolju ocjenu u razredu . "

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and everyone started to think that " this guy could be my brother . "

Kroatisch

i svi su počeli misliti da je " taj dečko mogao biti moj brat " .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

my lord asked his servants, saying, have ye a father, or a brother?

Kroatisch

pitao je moj gospodar svoje sluge: 'imate li oca ili još kojega brata?'

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"big brother has occupied serbia!" writes lonelyrider.

Kroatisch

"veliki brat okupirao je srbiju!" piše lonelyrider.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

at one moment , she poured champagne over my brother and shouted , ‘ i’ m so happy !

Kroatisch

u jednom je trenutku zalijevala mog brata šampanjcem i vikala : ‘ ja sam toliko hepi !

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my big brother lenny fought in vietnam , only to be gunned down a few blocks from our home .

Kroatisch

moj stariji brat lenny se borio u vijetnamu , samo da bi ga kasnije izrešetali nekoliko blokova od našeg doma .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my brothers get everything . "

Kroatisch

moj brat sve dobiva . “

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

my older brother panaki bose spent hours of his time explaining atoms to me when i barely understood basic algebra .

Kroatisch

moj stariji brat panaki bose proveo je sate objašnjavajući mi atome kada sam još jedva razumjela osnove algebre .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,190,383 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK