Google fragen

Sie suchten nach: nostalgia (Englisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Kroatisch

Info

Englisch

Nostalgia

Kroatisch

Nostalgija

Letzte Aktualisierung: 2015-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Nostalgia

Kroatisch

NostalgiaDescription

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Nostalgia Blues

Kroatisch

Description

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

I would have thought revenge or nostalgia .

Kroatisch

Pomislila bih osvetu ili nostalgiju .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Singing group Nostalgia opened the evening .

Kroatisch

Program je započeo nastupom pjevačke skupine Nostalgija Češke besede Rijeka .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"Nostalgia for communism in, say, Hungary is understandable.

Kroatisch

"Nostalgija za komunizmom u, recimo Mađarskoj, normalna je.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Most Greeks look back at this era with nostalgia and pride.

Kroatisch

Većina Grka gleda na to doba s nostalgijom i ponosom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Well , indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia .

Kroatisch

Domoroci nisu ni sentimentalni , niti podložni nostalgiji .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Corruption, nostalgia still threaten Romanian Social Democratic Party reform

Kroatisch

Korupcija i nostalgija još uvijek prijete reformi rumunjske Socijaldemokratske stranke

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

If these were postcards of nostalgia , ours was a very long farewell indeed .

Kroatisch

Ako su to nostalgične razglednice , naše je „ zbogom “ zaista bilo dugotrajno .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Singing group " Nostalgia " followed , lead by Mr. Toni Rehak .

Kroatisch

Druga po redu nastupila je pjevačka grupa " Nostalgija " Češke besede Rijeka pod vodstvom Tonija Řehaka .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

So , he saw this art not as hunting magic , but as postcards of nostalgia .

Kroatisch

On u toj umjetnosti nije vidio magiju , već nostalgične razglednice .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Czech Beseda Rijeka participated with the dance group of adults and singing group Nostalgia .

Kroatisch

Češku besedu Rijeka u ovom su lijepom programu zastupali plesači folklorne grupe odraslih i pjevačka skupina Nostalgija .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Croatian firms are not the only ones exploiting this brand recognition or "Yugo nostalgia".

Kroatisch

Hrvatske kompanije nisu jedine koje koriste prepoznatljivost svojih proizvoda ili "yugo nostalgiju".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

The young were impressed with the colourful bricks and constructions, while their parents enjoyed the nostalgia.

Kroatisch

Mladi su bili impresionirani raznobojnim kockicama i konstrukcijama, dok su njihovi roditelji uživali u nostalgiji.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The screenplay, also penned by Tomic, portrays a past without hatred with a glimmer of nostalgia.

Kroatisch

Scenarij, koji je također napisao Tomić, portretira prošlost bez mržnje, te s tračkom nostalgije.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The elderly in Tuzla recall with nostalgia times when iftar was announced by cannons booming from the hills.

Kroatisch

Stariji tuzlaci s nostalgijom se sjećaju vremena kada se iftar objavljivao zvucima topova s brijega.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

I 'm convinced that there 's some sort of pull to nostalgia , to wishful thinking .

Kroatisch

Uvjeren sam kako postoji privlačenje nostalgiji , poželjnom razmišljanju .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

As a result, people can only be proud of specific periods of their Ottoman past with some kind of nostalgia.

Kroatisch

Kao posljedica toga, ljudi se uz određenu nostalgiju mogu ponositi samo pojedinim razdobljima svoje otomanske prošlosti.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

But Albania's regime was so brutal and extreme that our poverty has left no room for nostalgia."

Kroatisch

Ali albanski režim bio je toliko brutalan i ekstreman da naše siromaštvo nije ostavilo prostor za nostalgiju".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK