Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nothing to move
nema ništa za premjestiti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because they have nothing to do .
jer nemaju što raditi .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing to delete
nema ništa za brisanje
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing to print.
nema ništa za ispis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has nothing to do with science .
to nema nikakve veze s znanošću .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from nothing to thing .
od ničega do nečega .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing to spell check.
ništa za provjeru pravopisa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we have nothing to offer.
"mi nemamo što ponuditi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have nothing to do , no qualifications for anything .
a ja nisam imao ništa za raditi , ni predispozicije za bilo što .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they wanted absolutely nothing to do with this project .
nisu željeli imati apsolutno ništa s tim projektom .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because i have nothing to hide . "
ništa ne skrivam . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" kermit means nothing to me . "
" kermit mi ništa ne znači . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that 's nothing to be ashamed of .
nemate se čega sramiti .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they talk about pkk, that has nothing to do with us."
ako oni govore o pkk-u, to nema nikakve veze s nama".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kermit the frog means nothing to me . "
Žabac kermit mi ništa ne znači . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after hearing this i had nothing to say .
nakon toga nisam mu imao više što reći .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it even got built , but nothing to do with this vision that howard had .
Čak se i sagradila , ali nema nikakve veze s vizijom koju je howard imao .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the state does nothing to help the parents."
ali, država ne čini ništa da pomogne roditeljima".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she said , " kermit the frog means nothing to me .
ali imala je pravo kad je govorila , " zašto kermit ? " pitala je , " Žabac kermit mi ništa ne znači .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so , as you can see evidenced by such examples , age has absolutely nothing to do with it .
dakle , kao što možete vidjeti iz ovih primjera , godine nemaju nikakve veze s time .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: