Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
idelalisib in combination with ofatumumab
idelalisib u kombinaciji s ofatumumabom
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the active substance is ofatumumab.
djelatna tvar je ofatumuab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each vial contains 100 mg ofatumumab in 5 ml.
jedna bočica sadrži 100 mg ofatumumaba u 5 ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do not shake the ofatumumab vial for this inspection.
za ovu provjeru, ne tresite bočicu ofatumumaba.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intravenous ofatumumab has been associated with infusion reactions.
ofatumumab za intravensku primjenu povezuje se s reakcijama na infuziju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion ofatumumab
arzerra 100 mg koncentrat za otopinu za infuziju ofatumumab
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ofatumumab should be a colourless to pale yellow solution.
otopina ofatumumaba bi trebala biti bezbojna do blijedožuta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 weeks, or 12 infusions of ofatumumab only over 24 weeks.
12 infuzija ofatumumaba tijekom 24 tjedna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the excretion of ofatumumab in milk has not been studied in animals.
izlučivanje ofatumumaba u mlijeko se nije ispitivalo na životinjama.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
live attenuated or inactivated vaccine efficacy may be impaired with ofatumumab.
ofatumumab može smanjiti djelotvornost živog atenuiranog ili inaktiviranog cjepiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arzerra is a cancer medicine that contains the active substance ofatumumab.
arzerra je lijek za liječenje raka koji sadrži djelatnu tvar ofatumumab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no detrimental effects on such activities are predicted from the pharmacology of ofatumumab.
iz farmakologije ofatumumaba se ne mogu predvidjeti štetni učinci na takve aktivnosti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, the concomitant use of these agents with ofatumumab should be avoided.
stoga treba izbjegavati njihovu istovremenu primjenu s ofatumumabom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypersensitivity to ofatumumab or to any of the excipients listed in see section 6.1.
preosjetljivost na ofatumumab ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breastfeeding should be discontinued during treatment with ofatumumab and for 12 months following treatment.
dojenje treba prekinuti tijekom terapije ofatumumabom i 12 mjeseci nakon terapije.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arzerra contains ofatumumab, which belongs to a group of medicines called monoclonal antibodies.
arzerra sadrži ofatumumab koji pripada grupi lijekova koji se nazivaju monoklonska protutijela.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as ofatumumab is a monoclonal antibody, genotoxicity and carcinogenicity studies have not been conducted with ofatumumab.
obzirom da je ofatumumab monoklonsko antitijelo, ispitivanja genotoksičnosti i kancerogenosti s ofatumumabom nisu bila provođena.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cytopenias, including prolonged and late-onset neutropenia, have been reported during ofatumumab therapy.
tijekom terapije ofatumumabom prijavljene su citopenije, uključujući dugotrajnu i odgođenu neutropeniju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bowel obstruction has been reported in patients receiving anti-cd20 monoclonal antibody therapy, including ofatumumab.
opstrukcija crijeva je prijavljena u bolesnika koji su primali terapiju anti-cd20 monoklonskim antitijelima, uključujući ofatumumab.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the 511 patients receiving ofatumumab in clinical trials, 300 patients (59%) experienced an infection.
od 511 bolesnika liječenih ofatumumabom u kliničkim ispitivanjima, njih 300 (59%) imalo je infekciju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: