Sie suchten nach: pronouncing (Englisch - Kroatisch)

different regulation violations have been recorded , which gave cause to pronouncing cautions and withholding guarantees . this resulted in destroyed products and fines .
primijećena su različita kršenja propisa zbog kojih su izrečene opomene i uskraćena jamstva , što je rezultiralo uništavanjem proizvoda kao i novčanim kaznama .

the rule of law mission is currently investigating 350 incidences of criminal activities, with the mission's judges already pronouncing as many as 220 verdicts.
pravosudna i policijska misija trenutačno vodi istrage o 350 slučajeva kriminalnih aktivnosti, a suci misije već su donijeli 220 presuda.

each of the recipient companies shall be liable for its obligations arising after the date on which the division took effect and before the date on which the decision pronouncing the nullity of the division was published.
svako od prijamnih trgovačkih društava odgovorno je za svoje obveze koje nastaju nakon datuma stupanja podjele na snagu, a prije datuma objavljivanja ništavosti podjele.

pronouncing the opening of the festival, crvenkovski said the culture of a nation is a mirror reflecting its consciousness, beliefs and traditions, and also serves as a bridge uniting peoples.
proglašavajući festival otvorenim, crvenkovski je kazao kako je kultura jednog naroda ogledalo njegove svjesnosti, vjerovanja i tradicije, te kako također predstavlja i most koji ujedinjuje ljude.

or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
nadalje, kad tko nepromišljeno izusti zakletvu na dobro ili zlo - na što se veæ èovjek nepromišljeno zaklinje - i toga ne bude svjestan, onda, kad dozna, biva odgovoran;