Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
custom quotes
lista dopune spremljena
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 'll give you a few quotes .
navesti ću nekoliko navoda .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both single and double quotes work .
prihvaćaju se i jednostruki i dvostruki navodnici .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
price quotes include all unavoidable costs
u navedene cijene uključeni su svi neizbježni troškovi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
replace & single quotes with typographical quotes
ukloni tekst
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
contact your local coding ambassador for interviews and quotes
za intervjue i izjave obratite se svojem lokalnom ambasadoru programiranja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to find a phrase enclose them in quotes in the search box .
ako je upit fraza , potrebno ju je staviti u navodnike .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
naziv oznake ne može sadržati razmake:% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the film also quotes former colleagues who described him as a mediocre and negligent doctor.
njegove bivše kolege opisuju ga u filmu kao osrednjeg i nemarnog liječnika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quote reader is a free application that displays random quotes on your computer desktop ... .
quote reader će vam prikazivati razne slučajne citate na vašem desktopu .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srna quotes police sources as saying that the raid was an attempt to detain army officer dragan lalovic.
policijski izvori izjavili su tiskovnoj agenciji srna kako je racija predstavljala pokusaj uhićenja vojnog časnika dragana lalovića.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was " planning " -- in quotes -- that did not have our best interests in mind .
to je bio " urbanizam " - pod navodnicima - koji nije vodio računa o našim interesima .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one of my favorite quotes from literature was written by tillie olsen , the great american writer from the south .
jedan od mojih omiljenih citata iz literature je napisala tillie olsen , velika američka spisateljica s juga .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dpa quotes him as saying nato has a clear role in kosovo "to protect minorities and majorities alike".
rekao je kako nato ima jasnu ulogu na kosovu, prenosi dpa, a to je "jednako zaštititi manjinsko i većinsko stanovništvo".
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the case of motor insurance, for example, quotes vary even for the same car model (chart 2).24
u slučaju osiguranja za motorna vozila, primjerice, cijene se razlikuju čak i za isti model automobila (grafikon 2.).24
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directly asking a proprietor for price quotes via e-mail or a telephone call also removes the internet middle man, resulting in hefty discounts.
izravni upit o cijeni vlasniku e-mailom ili telefonom oslobađa vas internetskih posrednika, što rezultira značajnim popustima.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cihan news agency quotes iraqi kurdish officials as saying some deserted villages had been hit near zakho, a kurdish-dominated town near the turkish border.
tiskovna agencija cihan prenosi izjave dužnosnika iračkih kurda koji kažu kako su pogođena neka napuštena sela nedaleko od zakha, mjesta u blizini granice s turskom u kojem žive većinom kurdi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reuters also quotes pollster srbobran brankovic as saying tadic's showing had put a "strong wind in his sails" and boosted his chances.
reuters je također citirao istraživača javnog mnijenja srbobrana brankovića kako je tadiću rezultat pružio "snažan vjetar u jedra" i povećao mu izglede za pobjedu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quote
predračun
Letzte Aktualisierung: 2013-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: