Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marina radosavljevic, 23, agrees.
marina radosavljević, 23, slaže se.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but radosavljevic argues tougher measures are necessary given corruption's grave consequences.
međutim, radosavljević kaže kako su potrebne oštrije mjere, s obzirom na teške posljedice korupcije.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goran radosavljevic, special police commander, said policemen who declare themselves jso members would be sanctioned.
goran radosavljević, zapovjednik posebne policije, izjavio je kako će policajci koji se izjašnjavaju kao članovi jso biti sankcionirani.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five men and four women were shot dead by 38-year-old nikola radosavljevic, who began opening fire after a quarrel with his wife.
pet muškaraca i četiri žene ubio je 38- godišnji nikola radosavljević koji je otvorio vatru nakon svađe sa svojom suprugom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those attending the promotional event included serbian interior minister and deputy prime minister ivica dacic, secretary for the ministry for kosovo and metohija oliver ivanovic, and the former commander of the serbian gendarmerie, goran radosavljevic guri.
na promociji su bili i srpski ministar unutarnjih poslova i zamjenik premijera ivica dačić, tajnik ministarstva za kosovo i metohiju oliver ivanović te bivši zapovjednik srpske žandarmerije goran radosavljević guri.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"everything depends on ourselves," radosavljevic-vasiljevic says, and the festival sought to demonstrate this by featuring new works by the new generation of serbian dramatists.
"sve ovisi o nama samima", kaže radosavljević-vasiljević, a festival je to nastojao ilustrirati prikazujući nove radove nove generacije srpskih dramaturga.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the state would make it clear it was ready to stand up to corruption and i claim that many who are considering corruption would abandon such thoughts at the very start," tax administration director dragutin radosavljevic told the state tv, rts.
"država će jasno staviti do znanja kako je spremna suprotstavi se korupciji, i tvrdim kako će mnogi koji razmišljaju o korupciji odustati od takvih pomisli na samom početku", izjavio je ravnatelj porezne uprave dragutin radosavljević državnoj televiziji rts.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung