Sie suchten nach: rebels (Englisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Kroatisch

Info

Englisch

rebels

Kroatisch

ustanak

Letzte Aktualisierung: 2012-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

iraq vows to rein in pkk rebels

Kroatisch

irak obećava obuzdati pobunjenike pkk

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

former rebels arrested in kosovo

Kroatisch

na kosovu uhićeni bivši pobunjenici

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you 've got the disorganized rebels over here .

Kroatisch

ovdje imate dezorganizirane pobunjenike .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this is not local population , this is rebels .

Kroatisch

ovo nisu seljani , to su pobunjenici .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the reserve was a target to the rebels .

Kroatisch

a rezervat je bio meta pobunjenicima .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

turkey hesitant to voice support for libyan rebels

Kroatisch

turska neodlučna glede izražavanja potpore libijskim pobunjenicima

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

kurdish rebels are believed to be behind the attack.

Kroatisch

vjeruje se kako iza napada stoje kurdski pobunjenici.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and of course , i went to see the rebels in the north .

Kroatisch

i naravno otišao sam do pobunjenika na sjever .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a subsequent clash left seven rebels and two turkish soldiers dead.

Kroatisch

u sukobu koji je uslijedio poginulo je sedam pobunjenika i dvojica turskih vojnika.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the soldiers returned fire, killing two rebels and the boy in the car.

Kroatisch

vojnici su uzvratili vatru, ubivši dvojicu pobunjenika i dječaka koji se nalazio u automobilu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

however, libyan rebels seem to want turkey to take a stronger stance.

Kroatisch

međutim, libijski pobunjenici izgleda žele da turska zauzme snažnije stajalište.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

an estimated 5,000 turkish kurd rebels are likely positioned in northern iraq.

Kroatisch

prema procjenama oko 5.000 turskih kurdskih pobunjenika po svemu sudeći stacionirano je u sjevernom iraku.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he has not chosen to fight for moammer gaddafi, or for the libyan rebels.

Kroatisch

on nije birao boriti se za moammera gaddafija ili za libijske pobunjenike.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ankara has asked washington to crack down on the turkish kurdish rebels in northern iraq.

Kroatisch

ankara je od washingtona zatražila slamanje turskih kurdskih pobunjenika na sjeveru iraka.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

another turkish soldier was killed by kurdish rebels in the province of erzincan late sunday.

Kroatisch

jednog drugog turskog vojnika kurdski pobunjenici su ubili u provinciji erzincan u nedjelju navečer.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a total of 13 kurdish rebels have been killed in clashes with the turkish forces since monday.

Kroatisch

u sukobima s turskim snagama od ponedjeljka poginulo je ukupno 13 kurdskih pobunjenika.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by recognising the rebels turkey fell in line with the international community and calculated the rebels would eventually prevail.

Kroatisch

priznajući pobunjenike, turska je stala na stranu međunarodne zajednice i zaključila da će pobunjenici na kraju prevladati.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

belgrade wants an ad-hoc international mechanism to investigate allegations about former kosovo albanian rebels.

Kroatisch

beograd želi ad-hoc međunarodni mehanizam koji će istražiti tvrdnje o bivšim pobunjenicima kosovskim albancima.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

libyan rebels battling moammar gadhafi's regime get a boost from ankara. [reuters]

Kroatisch

libijske izbjeglice koje se bore protiv režima moammara gadhafija dobile su poticaj od ankare. [reuters]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
9,571,062,703 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK