Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reinforcements of commitment appropriations
pojačanja odobrenih sredstava za preuzimanje obveza
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kfor requests reinforcements, precautions
kfor zatražio pojačanja i mjere opreza
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exposed steel reinforcements must be protected from corrosion .
izložena čelična ojačanja treba zaštititi od korozije .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with players we had and these reinforcements we can do that .
uz kadar koji smo imali i ove što su došli - možemo to ostvariti .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fighting continues, with the army sending reinforcements to the area.
borbe se nastavljaju, a vojska upućuje pojačanja na to područje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, the following reinforcements of posts are needed:
posebno su potrebna sljedeća povećanja broja radnih mjesta:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setimes: there has been information for new reinforcements sent to kfor.
setimes: bilo je informacija o novim pojačanjima kfor-u.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he went on to add that the commanders of kfor will call in reinforcements if the situation deteriorates.
također je dodao kako će zapovjednici kfor- a pozvati pojačanje ukoliko se stanje pogorša.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
military helicopters are bringing in reinforcements to some 3,000 soldiers already on the ground.
vojni helikopteri dovoze pojačanje vojnicima koji se već nalaze na terenu, a kojih je ukupno oko 3. 000.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the military says another turkish soldier died and 15 suffered injuries when a helicopter carrying reinforcements crashed.
vojska kaže kako je još jedan turski vojnik poginuo, a 15 ranjeno kada se srušio helikopter koji je prevozio pojačanje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
network reinforcements offshore but also on land and across borders are a fundamental condition for ocean energy development.
pojačanja mreža na moru, ali i na kopnu i uzduž granica, temeljni su uvjet za razvoj energije oceana.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to thank our management because they pulled out finances in this hard times and bought three players that will be reinforcements .
zahvalio bih upravi kluba što je u teškim vremenima izdvojila sredstva i dovela tri igrača za koje smatram da će biti pojačanja .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kfor has a mandate and the necessary troops, and, if necessary, kfor has reinforcements," said de hoop scheffer.
kfor ima mandat i potrebne postrojbe, i, ako je potrebno, kfor ima pojačanja", kazao je de hoop scheffer.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nato will deploy 2,000 reinforcements ahead of the 23 october parliamentary elections in kosovo, according to the new commander of kfor, lieutenant general yves de kermabon.
nato će razmjestiti pojačanje od 2.000 vojnika uoči parlamentarnih izbora na kosovu 23. listopada, izjavio je novi zapovjednik kfor-a general pukovnik yves de kermabon.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: