Sie suchten nach: reprocessing (Englisch - Kroatisch)

reprocessing and recycling of spent fuel .
prerada i recikliranje istrošenog goriva .

france and the united kingdom have reprocessing facilities in operation, although the later has decided to shut it down by 2018.
francuska i ujedinjena kraljevina imaju aktivna postrojenja za ponovnu preradu, iako je ujedinjena kraljevina odlučila da će svoje postrojenje zatvoriti do 2018.

the eesc points out that recycling requires reprocessing that is usually not economically feasible unless efficient collection is organised near the material source.
egso ističe da recikliranje zahtijeva ponovnu obradu koja obično nije ekonomski isplativa, osim ako se u blizini izvora materijala ne organizira učinkovito prikupljanje.

3.7 the eesc considers that the value chain optimisation should lead to new business models (reusing, recycling, reprocessing).
3.7 egso smatra da bi optimizacija vrijednosnog lanca trebala dovesti do stvaranja novih poslovnih modela (ponovna uporaba, recikliranje, prerada).

(3) record in the quality records referred to in paragraph 5.1.4 if reprocessing takes place, or if the product is eliminated.
(3) bilježi u zapise kvalitete iz stavka 5.1.4.

following the reprocessing of cases using a new methodology as requested in the recent pharmacovigilance inspection, 9 events of ‘rash’ which occurred in 2 patients were identified in the safety database.
nakon ponovne obrade slučajeva koristeći novu metodologiju prema zahtjevu nedavne farmakovigilancijske inspekcije, 9 slučajeva "osipa" koji se pojavio u 2 bolesnika bili su identificirani u bazi podataka sigurnosti primjene lijeka.

"while turkey is unlikely to construct commercial enrichment or reprocessing facilities, which would be prohibitively expensive, it interprets the npt text -- which does not offer clear guidance on this issue -- as permitting non-nuclear weapon states to have enrichment and reprocessing technologies as part of a peaceful nuclear programme, and does not believe that non-nuclear weapon states should have to give up this alleged right," varnum told setimes.
"iako je malo vjerojatno da će turska graditi objekte za obogaćivanje ili preradu nuklearnih materijala, što bi bilo obeshrabrujuće skupo, ona tumači tekst npt-a -- koji ne pruža jasne smjernice o tom pitanju -- kao dozvoljavanje zemljama koje nemaju nuklearno oružje da imaju tehnologije za obogaćivanje i preradu kao dio mirnodopskog nuklearnog programa, i ne vjeruje da bi zemlje koje ne posjeduju nuklearno oružje trebale odustati od tog svojeg navodnog prava", kazala je varnum za setimes.