Sie suchten nach: resist (Englisch - Kroatisch)

resist
izdrži

resist study
ispitivanje resist

they resist the temptation .
odupiru se iskušenju .

you can't resist me
तुम मेरा विरोध नहीं कर सकते

and we have to resist to the changes .
moramo se oduprijeti promjenama .

well , you could resist the temptation to announce your goal .
pa , možemo odoljeti iskušenju da obznanimo svoj cilj .

99.9 percent of them resist being inducted into prostitution .
99,9 posto njih opire se tome da budu uvedeni u prostituciju .

bloggers couldn't resist comment, much of it sardonic.
blogeri nisu mogli odoljeti komentarima, od koji su brojni zajedljivi.

skateboarding helps me resist that kind of crowd," said misha.
skateboarding mi pomaže biti otporan prema takvoj škvadri", kaže miša.

this is why i expect national politicians to be firm and resist populism.
stoga od političara u državama članicama očekujem da budu odlučni i odupru se populizmu.

he also said austria is determined to resist eu enlargement "fatigue".
također je kazao kako je austrija odlučna oduprijeti se "zamoru" vezanom za proširenje eu.

enabling coastal areas to adapt to and resist the effects of climate change.
osposobiti priobalne zone za prilagodbu i učiniti ih otpornima na posljedice klimatskih promjena.

a very curious old lady cannot resist finding out what is going on through a keyhole .
neobično znatiželjna starica ne može odoljeti a da ne sazna što se zbiva s druge strane ključanice .

it must be able to resist the weather , be waterproof and provide a certain structural stability .
tako mora biti otporno na vremenske prilike , biti vodootporno i jamčiti statičku stabilnost .

but do not forget to double portions because only few people can resist this decorative and delicious snack .
no , ne zaboravite udvostručiti porcije jer će malo tko odoljeti ovom dekorativnom i ukusnom zalogaju .

inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
nemogućnost odupiranja impulsu (porivu) za obavljanje određene radnje koja može biti štetna, što može uključivati:

all of that helps [people] resist attempts at destabilisation," the ico spokesman said.
sve to pomaže [ljudima] da se odupru pokušajima destabilizacije", rekao je glasnogovornik ico-a.

mean decrease in viral load from baseline to week 48, according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in resist patients
prosječno smanjenje virusnog opterećenja od početka do 48. tjedna, u odnosu na „mutacijski skor“ i primjenu enfuvirtida u bolesnika u resist

do you expect the politicians to resist your agency's control or does the law authorise you to effectively control financial transactions.
očekujete li da će se političari opirati nadzoru vaše agencije ili vas zakon ovlašćuje za učinkovitu kontrolu financijskih transakcija.

many believed he would resist capture or even take his own life, or if arrested, refuse to co-operate with the judiciary.
mnogi su vjerovali kako će se opirati uhićenju ili čak samom sebi oduzeti život, ili, ako bude uhićen, odbiti suradnju s pravosuđem.