Sie suchten nach: she says that light burns (Englisch - Kroatisch)

why did she say that ?
zašto je to rekla ?

so what happens when i switch on that light ?
Što se događa kad uključim to svjetlo ?

it is important, she says, that the momentum be sustained.
važno je, kazala je, održati sadašnji zamah.

( laughter ) there is so many things that -- light .
( smijeh ) postoje toliko stvari koje -- svijetlo .

she says that police and kfor need to show their presence and take measures.
dodala je kako policija i kfor trebaju pokazati svoju nazočnost i poduzeti mjere.

and viewed in that light , it takes on a whole other resonance .
gledana tako , ta umjetnost sasvim drugačije rezonira .

he also says that funding levels are unacceptable.
dodao je kako je razina financiranja neprihvatljiva.

he says that the nbs target is within reach.
kaže da je cilj nbs-a ostvariv.

ljajic says that in 2004, unmik investigated the allegations.
ljajić kaže kako je 2004. godine unmik ispitao takve tvrdnje.

bosniak renaissance, however, says that may not be enough.
bošnjački preporod, međutim, smatra kako to možda neće biti dovoljno.

( laughter ) well , she didn 't say that exactly .
( smijeh ) no dobro , nije baš to rekla .

and that 's a video , a high-definition video that is transmitted through that light beam .
a to je video , video visoke definicije koji se prenosi kroz tu zraku svjetlosti .

if i place that between , now all the dough is touching , but if i stick that light back in , i have light .
ako ga stavim između , sad se sav plastelin dodiruje , ali ako ponovno utaknem žarulju , imam svijetlo .

and we say that word with such contempt .
tu riječ izgovaramo s tolikim prijezirom .

how do you say that in italian?
kako se kaže to na talijanskom?

and you can say that you excelled once again .
i to onda možeš smatrati još jednim svojim odličnim uspjehom .

( laughter ) did i say that ?
( smijeh ) jesam li to rekla ?

( laughter ) not many people can say that .
( smijeh ) ne može mnogo ljudi tako nešto reći .

"we are here to say that serbs have truly suffered.
"ovdje smo da kažemo kako su srbi doista patili.

"but we must say that this is a step forward."
"ali, moramo reći da je ovo korak naprijed."