Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she works as a book illustrator .
radi kao ilustratorica knjiga .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martina currently lives in new york , where she works as a postdoctoral researcher at the nyu school of medicine .
martina trenutno živi u new yorku , gdje radi kao postdoktorandica na medicinskoj školi sveučilišta u new yorku ( nyu school of medicine ) .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she says all that's done is lead to layoffs in the dental supply company where she works.
kaže kako je to samo dovelo do otpuštanja u tvrtki za opskrbu stomatološkom opremom u kojoj radi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and instead of going home , she conferred with all the other women that she works with , who said to her , " stay out .
i umjesto da ode doma , ona se konzultirala sa svim drugim ženama s kojima radi koje su joj rekle , " ostani vani .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after five years as a sports reporter she left sportske novosti to become a part of civ consulting , where she works as a journalist and a public relations person .
nakon pet i pol godina kao honorarni novinar , odlazi iz sportskih novosti , te se zapošljava u civ savjetovanju , gdje obavlja poslove vezane uz novinarstvo i pr .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she works for a very big company , a workshop in hyderabad , making furnitures .
radi za vrlo veliku tvrtku , u radionici u hyderabadu , gdje izrađuje namještaj .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover , she works very actively on implementing the ideas of buddhism into economy field , i. e. the creation of the new enlightened leaders , which is also the topic of her present phd thesis .
Štoviše , ideje budizma želi aktivno primijeniti u ekonomiji , pa je i njezin doktorat , na kojemu sada radi , ugradnja budizma u stvaranje novog lika tzv . prosvijećenog vođe .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from february 2006 to may 2006 she works as research associate , and from june 2006 as researcher , at faculty of electrical engineering and computing , university of zagreb at department of applied computing .
od veljače 2006 . do svibnja 2006 . godine radi kao zavodski suradnik , a od lipnja 2006 . kao znanstveni novak , na fakultetu elektrotehnike i računarstva na zavodu za primijenjeno računarstvo .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she works " site specifically"- her ideas on culture and urbanity are based on interrelations of specific social and architectonic facts .
u prostorima klasične arhitekture svojim inovativnim materijalima i konceptima naglašava odnos prema tradiciji i otvorenost prema novim idejama .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.