Sie suchten nach: the image of signature bc is taken from ... (Englisch - Kroatisch)

the image of the eu keeps improving
mišljenje građana o eu-u sve pozitivnije

bone marrow is taken from the pelvic bone .
koštana srž se uzima iz kostiju zdjelice .

in the film the da vinci time codean image is taken apart in order to create an animated film from the fragments .
u filmu da vincijev vremenski kod jedna se slika potpuno rastvara kako bi iz fragmenata nastao animirani film .

who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:
on je slika boga nevidljivoga, prvoroðenac svakog stvorenja.

4.8 improving the image of immigrant women
4.8 poboljšati predodžbu o migranticama

the image of the scene is take by camera plased perpendicular above the robot working plase .
scena se snima pomoću kamere smještene okomito iznad radne površine robota .

for purposes of registering , personal information is taken from your id card or passport .
u prijavu boravka upisuju se vaši osobni podaci iz osobne iskaznice ili putovnice .

if the mask is taken from the refrigerator then put it in microwave for 30 seconds and leave it to stand 30 seconds .
ako je maska uzeta iz frižidera onda je grijte u mikrovalnoj pećici 30 sekundi i ostavite da stoji 30 sekundi .

dukoral is taken orally with bicarbonate buffer, which protects the antigens from the gastric acid.
dukoral se uzima peroralno s bikarbonatnim puferom koji štiti antigene od želučane kiseline.

the anthem taken from the "ode to joy" from beethoven's ninth symphony;
himnu koja se temelji na „odi radosti“ iz devete simfonije ludwiga van beethovena

everyone was glued to the tv , watching disturbing , frightening images taken from the edge of the neighborhood .
svi su bili zalijepljeni za tv , gledajući uznemirujuće , zastrašujuće slike koje su snimljene na rubovima četvrti .

products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters by their vessels;
proizvodi morskog ribarstva i drugi proizvodi koji su izvađeni njihovim plovilima iz mora izvan teritorijalnih voda;

economic and demographic forecasts predict a radical change in the image of future cities .
ekonomske i demografske prognoze proriču radikalan obrat u budućoj slici mnogih gradova .

each day, the vial should be taken from the numbered spot that matches the calendar day to make sure a daily dose is not missed.
svaki dan treba uzeti bočicu iz odjeljka koji nosi broj koji odgovara kalendarskom danu kako ne biste preskočili dnevnu dozu.

2.1 the following paragraphs, which are taken from the preamble to the draft regulation, explain the requirement concisely.
2.1 u sljedećim stavcima iz preambule nacrta uredbe sažeto se objašnjava zahtjev o kojemu je riječ.

as the money for the reconstruction was taken from the eib, the government had to meet the bank's conditions regarding displaced families.
s obzirom da je novac za obnovu uzet od eib-a, vlada je morala ispuniti uvjete banke vezane za raseljene obitelji.

measures should be taken by both the administrations and industry itself to attract young people into this sector and improve at the same time the image of the sector.
i uprave i sama industrija moraju poduzeti mjere da privuku mlade ljude u taj sektor i istovremeno poprave predodžbu sektora.

the jar labelled “13c-urea powder” is taken from the test set, opened, and filled up to three quarters of its volume with tap water.
iz seta za testiranje izvadite posudicu označenu s „prašak 13c-urea“, otvorite je i napunite običnom vodom do tri četvrtine volumena.

a response was defined as a significant or complete improvement of symptoms, with no need for further antifungal treatment and no candida found in the specimens taken from the patient.
odgovor je bio definiran kao značajno ili potpuno poboljšanje simptoma, bez potrebe za daljnjom terapijom protiv gljivica i bez tragova gljivice candida u uzorku uzetom kod bolesnika.

preparation of the vaccine shall be planned before the ampoules are taken from the liquid nitrogen and the exact amount of vaccine ampoules and amount of solvent needed shall be calculated first.
pripremu cjepiva treba planirati prije nego su ampule izvađene iz tekućeg dušika te točnu količinu cjepiva i otapala unaprijed izračunati.