Sie suchten nach: this criterion is not compulsory (Englisch - Kroatisch)

not compulsory.
nije obvezno.

this is not it .
to nije to .

now this is not new .
ovo nije novo .

this page is not available
stranica trenutno nije dostupna

and this is not surprising .
i ovo nije iznenađujuće .

but , this is not everything .
no , to nije sve .

"this is not hot money.
"to nije vruć novac.

this folder is not writable.
folder je zaštićen od pisanja(not-writeable).

this is not " the matrix . "
ovo nije « matrix » .

this feature is not implemented, yet.
ova značajka još nije implementirana.

this difference is not clinically relevant.
ta razlika nije klinički značajna.

proof of qualifications is not compulsory in all member states18
dokaz o kvalifikacijama nije obavezan u svim državama članicama18

this is not possible," basescu underlined.
to nije moguće", istaknuo je basescu.

all other countries also satisfy this criterion.
sve druge države ispunjavaju taj kriterij.

as such, the debt criterion is fulfilled and an edp should therefore not be opened.
ispunjen je kriterij duga i stoga nije potrebno otvoriti ppd.

as all options are broadly coherent with these objectives, this criterion is not used further to score options.
budući da su sve mogućnosti u načelu usklađene s tim ciljevima, taj se kriterij ne koristi u daljnjoj ocjeni mogućnosti.

a final criterion is the common nationality of the spouses.
završni je kriterij zajedničko državljanstvo bračnih drugova.

no other country currently satisfies this criterion as no other member state is in erm ii.
druge države ne ispunjavaju taj kriterij jer nijedna druga država članica nije članica erm-a ii.

the remuneration criterion is primarily used for distinguishing a volunteer from a worker.
kriterij naknade za rad prvenstveno služi za razlikovanje volonteri od radnika.

the report concludes that the deficit criterion is considered as currently complied with.
zaključak je izvješća da se kriterij deficita trenutačno smatra ispunjenim.