Sie suchten nach: traitors (Englisch - Kroatisch)

seselj subsequently branded them "traitors".
Šešelj ih ja kasnije označio kao "izdajnike".

editors were accused of being traitors and foreign spies, and were investigated.
urednici su optuživani da su izdajnici i strani špijuni, te su pokretane istrage protiv njih.

traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
izdajice, brzopletnici, naduti, ljubitelji užitka više nego ljubitelji boga.

in belgrade, some might see them as traitors or something else just because they are albanians.
u beogradu bi ih neki mogli smatrati izdajnicima ili slično samo zato što su albanci.

he stressed that the serbian government would not divide them into "patriots and traitors".
istaknuo je kako ih srbijanska vlada neće dijeliti na "domoljube i izdajnike".

results of their work is obvious, but in belgrade, directly or indirectly, they have been labeled traitors.
rezultat njihovog rada je očit, no u beogradu su izravno ili neizravno obilježeni kao izdajice.

sometime governments themselves contribute to an atmosphere which demonises as traitors journalists critical of government policy, leading to self-censorship.
ponekad same vlade pridonose okruženju u kojem se novinari koji kritiziraju državnu politiku proglašavaju izdajicama, što dovodi do autocenzure.

but this would be also be true in pristina, where others could call them traitors because they remained in belgrade when we were in war," sadiku said.
ali, tako bi bilo i u prištini, gdje bi ih drugi mogli nazvati izdajnicima jer su ostali u beogradu kada smo mi bili u ratu", rekao je sadiku .

"those traitors have emerged again because they know the ground is beginning to slip beneath their feet and they have been buried by history," erdogan said, referring to the pkk.
"ti izdajnici ponovno su se pojavili jer znaju kako im počinje izmicati tlo pod nogama, te kako ih je prekrila povijest", istaknuo je erdogan govoreći o pkk.

or in the case of double agents and traitors , like robert hanssen or aldrich ames , lies can betray our country , they can compromise our security , they can undermine democracy , they can cause the deaths of those that defend us .
ili u slučaju dvostrukih agenata i izdajica poput roberta hanssena ili aldricha amesa , laži mogu izdati našu domovinu , mogu ugroziti našu sigurnost , mogu potkopati demokraciju , mogu uzrokovati smrt onih koji nas brane .

"i see an unbroken thread between the violence that happened in the 1990s, the brutal crimes across the former yugoslavia, support of the strikes by the special operations units, political language which incited hatred towards so-called traitors and the constant search for enemies in society," belgrade-based beta news agency quoted tadic as saying.
"vidim neprekinut slijed, od nasilja koje se događalo u 1990-ima, brutalnih zločina diljem bivše jugoslavije, podrške intervencijama posebnih policijskih postrojbi, pa do političke retorike koja je poticala mržnju protiv takozvanih izdajnika i stalnog traganja za neprijateljima u društvu", citirala je beogradska novinska agencija tadića.