Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
filesystem utilization viewer
preglednik iskoristivosti datotečnog sustava
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidental by-catch reduction and utilization policy
smanjenje slučajnog usputnog ulova i pravila o njegovoj upotrebi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orientative thermodynamic computations show utilization of energy greater than 80 % .
orijentacijski termodinamički proračuni pokazuju da je iskorištenje energije veće od 80 % .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at high doses and after prolonged utilization, brain function impairment can occur.
poremećaj moždane funkcije može se dogoditi kod primjene visokih doza i produžene uporabe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy managements in buildings . cogeneration , distributed generation and waste-heat utilization .
kogeneracija , distribuirana proizvodnja električne energije i otpadna toplina .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adris group encourages responsible and sustainable development with protection and the increased potential for the utilization of all resources .
adris grupa potiče odgovorni i održivi rast uz očuvanje i uvećavanje potencijala za korištenje svih resursa .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even though their bathroom elements have historic flair and details , they meet modern demands for comfort and utilization .
iako odišu povijesnim detaljima , njihovi kupaonski elementi udovoljavaju modernim zahtjevima za komforom i praktičnošću .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus their design concepts are guided by three main principles : attractive design , utilization , and comfort .
zato su dopadljivost , praktičnost i udobnost zvijezde vodilje njihovih dizajnerskih koncepata .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mechanisms involve the alteration of the ribosomal target site, the utilization of active efflux mechanism and the production of inactivating enzymes.
ti mehanizmi uključuju izmjenu ribosomalnog ciljnog mjesta, koristeći mehanizam aktivnog izlučivanja i stvaranje inaktivirajućih enzima.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for that reason , intensive activities are currently underway to prepare the basic documents and the relevant organizational structures for the utilization of erdf financial allocations .
sukladno tome , u tijeku su intenzivne aktivnosti oko pripreme osnovnih dokumenata i odgovarajuće organizacijske strukture za korištenje sredstava erff- a .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igf-1 suppresses hepatic glucose production, stimulates peripheral glucose utilization, and can reduce blood glucose and cause hypoglycaemia.
igf-1 potiskuje jetreno stvaranje glukoze, stimulira perifernu utilizaciju glukoze i može sniziti razinu glukoze u krvi i izazvati hipoglikemiju.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daily consumption of sensia improves the natural functioning of intestines in a short time , leading to an efficient and proper utilization of nutrients and effecting the improvement of overall health .
svakodnevnim konzumiranjem sensie u kratkom se vremenu poboljšava prirodna funkcija crijeva što dovodi do učinkovitog i kvalitetnog iskorištavanja hranjivih sastojaka i utječe na poboljšanje cjelokupnog zdravlja .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method for maximum utilization of singlepoint cutting tool and tool selection for rough turning , groovingetc . by using the information about the macro plastic deformationof the cutting edge are proposed .
predložena jemetoda za maksimalno korištenje alata i za izbor alata za grubotokarenje , urezivanje itd . , koja koristi informaciju o makroplastičnoj deformaciji oštrice .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the basis of the realised analysis it has been established the social , economic and cultural resources of the entire economic development and revitalisation processes , but through well conceived utilization and optimum combination of the development factors .
na osnovi provedene analize utvrđuje se da su društveni , gospodarski i kulturni resursi cjelokupnog istarskog prostora , a posebno područje središnje istre , potencijal gospodarskog razvitka i procesa revitalizacije , ali uz osmišljeno korištenje i optimalnu kombinaciju čimbenika razvitka .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also vital to understand the taxation elements , growth and increment of european beech , specie’ s utilization opportunities , its technological characteristics and usage of beech timber .
također je važno doći do spoznaja o taksacijskim elementima , rastu i prirastu obične bukve , načinu iskorištavanja , tehnološkim svojstvima i uporabi bukovog drveta .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore , each member states must have an established institutional framework for utilization of funds and adequate administrative capacities in order to secure effective implementation , supervision and evaluation of the programme , both from a management and financial control perspective .
uz to , svaka država članica mora imati uspostavljen institucionalni okvir za korištenje sredstava te odgovarajući administrativni kapacitet kako bi se osigurala učinkovita provedba , nadziranje i procjena programa , sa stajališta upravljanja i financijske kontrole .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the law should instead stipulate certain special rights to utilization of these public goods through concessions, leasing, rent and similar contractual arrangements," djurovic said.
"umjesto toga, zakonom bi trebala biti definirana određena posebna prava na korištenje tih javnih dobara kroz koncesije, leasing, najam i slične ugovorne aranžmane", rekla je Đurović.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a post authorisation safety study : multi-country, observational registry to collect clinical information on patients with cushing syndrome patients exposed with ketoconazole (preferably using the existing european registry on cushing’s syndrome (ercusyn) registry where feasible ), to assess drug utilization patterns and to document the safety (eg hepatotoxicity, qt prolongation) and effectiveness of ketoconazole
ispitivanje sigurnosti nakon dobivanja odobrenja: uspostavljanje opservacijskog registra u više država za prikupljanje kliničkih informacija o bolesnicima s cushingovim sindromom koji uzimaju ketokonazol (po mogućnosti uz korištenje postojećeg europskog registra bolesnika s cushingovim sindromom (ercusyn)) radi utvrđivanja obrazaca uzimanja lijeka i dokumentiranja sigurnosti (npr. hepatotoksičnost, produljenje qt intervala) i djelotvornosti ketokonazola
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: