Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we do not want to see this happen.
ne želimo da se to dogodi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
riders on a brevet do not compete with each other .
na brevetu se sudionici međusobno ne natječu .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not allow recently treated animals to groom each other.
ne dozvoliti da nedavno tretirane životinje dodiruju jedna drugu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we do not know his face .
ali ne znamo njegovo lice .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not use the selective check principle embraced by other countries.
ne primjenjujemo načelo selektivne provjere koje se koristi u drugim zemljama.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we do not believe in violence .
ne vjerujemo u nasilje .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they do not learn from each other how to avoid or to reduce undeclared work.
ne uče jedne od drugih kako izbjeći ili smanjiti neprijavljeni rad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we do not see the syria issue as an external one.
"mi ne vidimo pitanje sirije kao vanjsko pitanje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we do not see unsolved political killings, torture anymore.
"više nismo svjedoci neriješenih političkih ubojstava ili mučenja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we cannot spend money we do not have.
ne možemo trošiti novac koji nemamo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we do not know the date," he added.
ali mi još uvijek ne znamo datum" dodao je.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
huruglica: kosovo and albania do not apply a customs tax on each other's products.
huruglica: kosovo i albanija ne primjenjuju carinska davanja na međusobne proizvode.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"currently we do not know what shape iraq will take ...
"trenutačno ne znamo kakav će biti politički smjer iraka...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not be discouraged if you do not see immediate improvement.
nemojte se obeshrabriti ako se odmah ne primijeti poboljšanje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we do not have anything now which we had last year.
"sada nemamo ništa što smo imali prošle godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we do not have illusions about the work ahead of us.
imamo samopouzdanje i postići ćemo uspjeh.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
not that it 's the first time that we do nice things to each other , or for each other , as social beings .
ne da se po prvi puta događa da činimo dobro jedni drugima ili jedni za druge , kao društvena bića .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply the dose to an area where your dog cannot lick it off and do not allow your dog or other animals lick each other following treatment.
primijenite dozu na područje koje vaš pas ne može lizati i ne dozvolite svom psu ili drugoj životinji da ližu jedno drugi nakon liječenja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"people do not know each other because of greater security for them and for the bosses, and in case of penetration of the network.
"ljudi se ne poznaju zbog veće sigurnosti za njih i za njihove šefove, kao i u slučaju upada u mrežu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"beyond that, we do not favour any specific outcome of the talks.
"osim toga ne zalažemo se za bilo kakav konkretan ishod razgovora.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung