Sie suchten nach: abundance (Englisch - Kurdisch)

abundance
زۆری، فرەیی، بەلێشاو، پیت، زۆر، فرە، گەلێک، زیاد لە پێوست، ڕژانەوە، دەوڵەمەندی، سامان، بڕی زۆر، ژمارەی زۆر، زۆربوون [فیزیک]: فرەیی، زۆری [زەویزانی]: زورینە: ژمارەی تاکەکانی یەک جور لە روباریک یان قەبارەیەکی دیاریکراوی نیشتووەکاندا

abundance ratio
[فیزیک]: ڕێژەی زۆری، فرە ڕێژەی، ڕێژەی فرەیی

abundance distracts you.
(خه‌ڵکینه‌!!) هه‌ڵپه‌کردن و پێشبڕکێتان بۆ زۆر کردنی (ماڵ و منداڵ و سامان و کۆشك و ته‌لارو... هتد) ئێوه‌ی سه‌رگه‌رم و سه‌رگه‌ردان و بێ ئاگا کردووه له خواناسی و دینداری.

and fruit in abundance.
میوه‌هاتی زۆرو هه‌مه‌چه‌شنیش

and an abundance of fruits,
میوه‌هاتی زۆرو هه‌مه‌چه‌شنیش

how we pour down rain in abundance,
بێگومان ئێمه ئاومان بۆ دابارانده‌وه‌ته خواره‌وه‌، چۆن دابارینێت.

lo! we have given thee abundance;
به‌ڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (هه‌ر دوو جیهان و ناوبانگی چاکه‌ی‎) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئه‌ندازه و بێ سنور کردوه (له هه‌موو جه‌رخ و زه‌مانێکدا).

indeed we have given you abundance.
به‌ڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (هه‌ر دوو جیهان و ناوبانگی چاکه‌ی‎) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئه‌ندازه و بێ سنور کردوه (له هه‌موو جه‌رخ و زه‌مانێکدا).

surely we have given thee abundance;
به‌ڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (هه‌ر دوو جیهان و ناوبانگی چاکه‌ی‎) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئه‌ندازه و بێ سنور کردوه (له هه‌موو جه‌رخ و زه‌مانێکدا).

and then granted him resources in abundance.
له‌وه‌ودوا ماڵ و سامانی زۆرو زه‌به‌نده‌م پێبه‌خشی.

for that we pour forth water in abundance,
بێگومان ئێمه ئاومان بۆ دابارانده‌وه‌ته خواره‌وه‌، چۆن دابارینێت.

he will let loose the sky upon you in abundance
بارانتان به لێزمه‌و خوڕه‌م بۆ ده‌بارێنێت.

and to whom i have granted resources in abundance,
له‌وه‌ودوا ماڵ و سامانی زۆرو زه‌به‌نده‌م پێبه‌خشی.

he has given you abundance of cattle and children
ماڵاتی زۆر و نه‌وه‌ی زۆری پێبه‌خشیوون...

he says, "i have spent wealth in abundance."
(زۆرجار) ده‌ڵێت: من پاره‌ی زۆرم له ناوداوه‌!! من ماڵی زۆرم خه‌رج کردووه‌!!

to thee have we granted the fount (of abundance).
به‌ڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (هه‌ر دوو جیهان و ناوبانگی چاکه‌ی‎) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئه‌ندازه و بێ سنور کردوه (له هه‌موو جه‌رخ و زه‌مانێکدا).

and do we not send down from the clouds water in abundance,
‎ (ئایا) له هه‌وره گوشراوه‌کان بارانێکی زۆرمان نه‌باراندووه‌؟

>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,
‎ (ئایا) له هه‌وره گوشراوه‌کان بارانێکی زۆرمان نه‌باراندووه‌؟

he may say (boastfully); wealth have i squandered in abundance!
(زۆرجار) ده‌ڵێت: من پاره‌ی زۆرم له ناوداوه‌!! من ماڵی زۆرم خه‌رج کردووه‌!!

(o prophet), we have surely bestowed upon you good in abundance.
به‌ڕاستی ئێمه خێر و چاکه و خۆشی (هه‌ر دوو جیهان و ناوبانگی چاکه‌ی‎) تۆمان (محمد (صلی الله علیه وسلم) بێ ئه‌ندازه و بێ سنور کردوه (له هه‌موو جه‌رخ و زه‌مانێکدا).