Sie suchten nach: decency (Englisch - Kurdisch)

decency
لێهاتن - لێوەشاوەیی

offence against public decency
دەست درێژکردنە سەرئاکاروڕەوشت

of model decency. she was and honesty a
لێهاتویی و ڕاستگۆیی ئەو نموونەیەكی بوو.

of the film decency. grounds on banned was the public
لەبەر كردن قەدەغەكرا فیلمەكە شێوازی هەڵسوكەوت

be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant.
کاری ئاسان له‌خه‌ڵکی داوا بکه‌و چاوپۆشی له هه‌ڵه‌و که‌موکوڕیه‌کانیان بکه‌و، فه‌رمان بده به چاکه‌و کرده‌وه‌یه‌ک که په‌سه‌ندی شه‌رعه‌، ڕووش وه‌رگێڕه‌و پشت بکه له نه‌فام و تێ نه‌گه‌یشتوان.

things. above and all decency he prizes someone who is truth
شتەكان لە پێ هەموو گرینگترە. پیاوەكە و كە ڕاستی كەسێكە ڕێك و پێكی

good against taste not and decency. to a responsibility broadcasters have offend
لێوەشاوەیی نەبن و هەیە هەستی باش كە لێپرسراوێتی ئەوەیان پێشكەش كارانی دژ بە

offence against public decency ==> دەست درێژکردنە سەر ئاکار و ڕەوشت، دەست درێژکردنە سەرئاکاروڕەوشت
دەست درێژکردنە سەر ئاکار و ڕەوشت

verily those who love that in decency should be propagated regarding those who believe, for them shall be a torment afflictive in the world and the hereafter. and allah knoweth, and ye know not.
به ڕاستی ئه‌وانه‌ی حه‌ز ده‌که‌ن زیناو تاوان له ناو ئه‌وانه‌دا باوه‌ڕیان هێناوه بڵاوبێته‌وه‌، سزای پڕ ئێش و ئازار له‌م جیهان و له‌و جیهان بۆیان ئاماده‌یه‌و خوا خۆی چاك ده‌زانێت (سه‌ره‌نجامی زیناو شه‌ڕواڵپیسی به‌ره‌و کوێ ده‌چێت) ئێوه نایزانن.

o the wives of the prophet! if any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others; and this is easy for allah.
ئه‌ی هاوسه‌رانی پێغه‌مبه‌ر: هه‌رکه‌س له‌ئێوه به گوناهێکی گه‌وره‌ی ئاشکرا هه‌ستێت، ئه‌وه بابزانێت که دووبه‌رابه‌ر سزا ده‌درێت، ئه‌وه‌ش له‌لای خوا زۆر ئاسانه چونکه ئێوه قه‌درو ڕێزی تایبه‌تیتان هه‌یه‌.

let the women [who are undergoing a waiting period] live in the same manner as you live yourselves, in accordance with your means; and do not harass them in order to make their lives difficult. if they are pregnant, maintain them until they give birth; if they suckle your infants, pay them for it; discuss things among yourselves in all decency -- if you cannot bear with each other, let another woman suckle for you --
ئه‌و ئافره‌تانه‌ی که ته‌ڵاقێک یان دووانیان ماوه‌، به‌گوێره‌ی تواناتان جێگه و ڕێگه‌یان بۆ دا‌بین بکه‌ن له‌لای خۆتان، نه‌که‌ن ئازاریان بده‌ن و ته‌نگه‌تاویان بکه‌ن و زۆریان بۆ بهێنن، خۆ ئه‌گه‌ر سکیان هه‌بوو، (ئه‌گه‌ر سێ ته‌ڵاقه‌ش درابوون) هه‌ر به‌خێوان بکه‌ن و مه‌سره‌فیان بکێشن هه‌تا سکه‌که‌یان داده‌نێن، خۆ ئه‌گه‌ر هاتوو منداڵه‌که‌یان به‌شیر گۆشکردو به‌خێویان کرد ئه‌وه حه‌قی خۆیان بده‌نێ، ده‌کرێت به‌شێوه‌یه‌کی جوان و چاك ڕاوێژ له‌ناویه‌کدا بکه‌ن بۆ به‌خێو کردنی منداڵه‌که‌، خۆ ئه‌گه‌ر پێك نه‌هاتن و ناکۆك بوون، ئه‌وه ده‌کرێت ئافره‌تێکی تر منداڵه‌که‌ی بۆ به‌خێو بکات و شیری پێ بدات.