Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: detached (Englisch - Kurdisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Kurdisch

Info

Englisch

detached

Kurdisch

سەربەخۆ - جیاواز

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

semi-detached

Kurdisch

نیمچە جیا

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

detached shaft

Kurdisch

[ھونەر]: پشتە کۆڵەکە

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

method of detached coefficients

Kurdisch

[بیرکاری]: ڕێگەی ھاوکۆڵکە جیاکراوەکان (دابڕاوەکان)

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

a take to detached view. try more

Kurdisch

تایبەت زۆر دیمەنێكی هەوڵبدە بگریت.

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cold happened detached she manner. described what a in had and

Kurdisch

كرد سڕی ڕوویدابوو. كچەكە كە بە سارد بە و و پچڕ شێوازێكی ئەوەی باسی پچڕ

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

show a handle so the applet can be detached from the panel.

Kurdisch

veqetandekeke wisa diyar bike ku bila karibe sepanokê ji panelê veqetîne.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

crimes. his horrific from of appeared he the totally detached nature

Kurdisch

بوو جیا سروشتی بەتەواوی تاوانەكانی وا كوڕەكە لە دەركەوت كە ترسناكی

Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

indeed ibrahim was a leader, obedient to allah, and detached from all; and he was not a polytheist.

Kurdisch

به‌ڕاستی ئیبراهیم علیه السلام هه‌ر خۆی ئومه‌تێك بوو، (هه‌ر خۆی پێشه‌وایه‌ك بوو) ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری خوا بوو و له هه‌موو بیرو باوه‌ڕێکی چه‌وت به‌دوور بوو، له موشریك و هاوه‌ڵگه‌رانیش نه‌بوو...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

their sides stay detached from their beds and they pray to their lord with fear and hope – and they spend from what we have bestowed upon them.

Kurdisch

(ئه‌و ئیمانداره به‌خته‌وه‌رانه‌) نێوانیان خۆش نیه له‌گه‌ڵ ڕاکشان له جێگه‌و ڕێگه‌و ڕێگه‌ی گه‌رم و نه‌رما (واته به‌نوێژو خواپه‌رستی به‌شێکی شه‌و ده‌به‌نه سه‌ر)، هه‌میشه نزاو پاڕانه‌وه‌یان ڕوو به په‌روه‌ردگاریانه له خه‌شم و قین و دۆزه‌خی ده‌ترسن، ئاواتی ڕه‌زامه‌ندی و به‌هه‌شتیان هه‌یه و له‌و ڕزق و ڕۆزی و توانایی و زانیاریه‌ی پێمه‌ن به‌خشیوون ده‌به‌خشن.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and relate to them the story of him to whom we delivered our signs, but he detached himself from them, so satan went after him, and he became one of the perverts.

Kurdisch

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) هه‌واڵی ئه‌و که‌سه‌یان به‌سه‌ردا بخوێنه‌ره‌وه که فه‌رمانه‌کانی خۆمانمان پێبه‌خشی بوو، که‌چی ئه‌ویش خۆی لێ داماڵی و خۆی لێ دووره په‌رێز گرت، ئه‌وسا ئیتر شه‌یتان شوێنی که‌وت و دایه‌پێش و چووه ڕیزی سه‌ر لێشێواوانه‌وه‌.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(muhammad), tell them the story of the person whom we inspired with our guidance, but who detached himself from it and who was then pursued by satan until he turned into a rebel.

Kurdisch

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) هه‌واڵی ئه‌و که‌سه‌یان به‌سه‌ردا بخوێنه‌ره‌وه که فه‌رمانه‌کانی خۆمانمان پێبه‌خشی بوو، که‌چی ئه‌ویش خۆی لێ داماڵی و خۆی لێ دووره په‌رێز گرت، ئه‌وسا ئیتر شه‌یتان شوێنی که‌وت و دایه‌پێش و چووه ڕیزی سه‌ر لێشێواوانه‌وه‌.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and recite to them, [o muhammad], the news of him to whom we gave [knowledge of] our signs, but he detached himself from them; so satan pursued him, and he became of the deviators.

Kurdisch

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) هه‌واڵی ئه‌و که‌سه‌یان به‌سه‌ردا بخوێنه‌ره‌وه که فه‌رمانه‌کانی خۆمانمان پێبه‌خشی بوو، که‌چی ئه‌ویش خۆی لێ داماڵی و خۆی لێ دووره په‌رێز گرت، ئه‌وسا ئیتر شه‌یتان شوێنی که‌وت و دایه‌پێش و چووه ڕیزی سه‌ر لێشێواوانه‌وه‌.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK